Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

wieder·gewinnen

[ˈviːdɐɡəˌvɪnən]
По слогам wie|der|ge|win|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) wiedergewinnen A— щось повернути назад
„Er möchte sein Vertrauen wiedergewinnen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wiedergewinnen
Präteritum
gewann wieder
Partizip II
hat wiedergewonnen
§Значения
повернути, відновити
Etwas, das man verloren hat, wieder in seinen Besitz bringen.
Повернути собі те, що було втрачено.
нейтральное
  1. Er hat sein altes Geld wiedergewonnen.
    — Він повернув собі свої старі гроші.
  2. Wir müssen die Kontrolle wiedergewinnen.
    — Ми повинні відновити контроль.
Синонимы
zurückgewinnen·restituieren·wiedererlangen
повернути (стан/якість)
Einen Zustand, ein Gefühl oder eine Eigenschaft wieder erlangen.
Отримати знову стан, почуття або властивість.
нейтральное
  1. Sie hat ihre Gesundheit schnell wiedergewonnen.
    — Вона швидко відновила здоров’я.
  2. Die Firma konnte den Marktanteil wiedergewinnen.
    — Компанія змогла повернути собі частку ринку.
Антонимы
verlieren·einbüßen
повернути
Das Vertrauen oder die Zuneigung einer Person wiederherstellen.
Відновити довіру або прихильність людини.
нейтральное
☞ Часто в контексті міжособистісних стосунків.
  1. Er versucht, ihr Vertrauen wiedergewinnen zu können.
    — Він намагається знову завоювати її довіру.
  2. Sie hat die Liebe ihres Ex-Mannes wiedergewonnen.
    — Вона повернула собі любов свого колишнього чоловіка.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gewinne wieder
du gewinnst wieder
er/sie/es gewinnt wieder
wir gewinnen wieder
ihr gewinnt wieder
sie/Sie gewinnen wieder
Präteritum претеритум
ich gewann wieder
du gewannst wieder
er/sie/es gewann wieder
wir gewannen wieder
ihr gewannt wieder
sie/Sie gewannen wieder
Imperativ императив
—
gewinne (du) wieder
—
gewinnen wir wieder
gewinnt (ihr) wieder
gewinnen Sie wieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gewinne wieder
du gewinnest wieder
er/sie/es gewinne wieder
wir gewinnen wieder
ihr gewinnet wieder
sie/Sie gewinnen wieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gewänne wieder
du gewännest wieder
er/sie/es gewänne wieder
wir gewännen wieder
ihr gewännet wieder
sie/Sie gewännen wieder
Partizip партицип
wiedergewinnend Präsens
wiedergewonnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiedergewinnen
wiedergewinnen
§Однокоренные
gewinnen
перемогти, здобути перемогу
derGewinn
прибуток, вигода
gewinnbringend
прибутковий, вигідний
derGewinner
переможець
wieder
знову
§Связанные слова
erlangen·wiederholen·wiederherstellen

Сообщить об ошибке