Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

wieder·kehren

[ˈviːdɐˌkeːʁən]
По слогам wie|der|keh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas/jemandem wiederkehren D— to return to something/someone
„Er kehrte zu seiner Heimat zurück."
in einen Zustand wiederkehren A— to return to a state
„Die Ruhe kehrte in das Haus wieder."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wiederkehren
Präteritum
kehrte wieder
Partizip II
ist wiedergekehrt
§Значения
to return
An einen Ort zurückkehren, an den man zuvor schon einmal gegangen ist.
To return to a place one has visited before.
нейтральное
  1. Nach der langen Reise wird er bald wiederkehren.
    — He will return soon after the long journey.
  2. Die Wanderer sind nach der Nacht wiedergekehrt.
    — The hikers returned after the night.
  3. Nach Jahren im Ausland kehrte er zu seiner Heimatstadt wieder.
    — After years abroad, he returned to his hometown.
Синонимы
zurückkehren·revidieren
to recur, to reappear
Wieder auftauchen oder sich wiederholen (z. B. ein Gefühl, ein Ereignis oder ein Muster).
To recur or happen again (about events, feelings, or patterns).
нейтральное возвышенное
  1. Dieselbe Frage ist immer wieder wiedergekehrt.
    — The same question has reappeared again and again.
  2. Alte Ängste kehren oft in Krisenzeiten wieder.
    — Old fears often recur during times of crisis.
Антонимы
verlassen·fortgehen
to return (in a spiritual/cyclical sense)
In einem zyklischen oder religiösen Sinne zurückkehren (z. B. die Wiederkehr Christi).
To return in a cyclical or religious context.
возвышенное
  1. Die Prophezeiung besagt, dass der König wiederkehren wird.
    — The prophecy says that the king will return.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kehre wieder
du kehrst wieder
er/sie/es kehrt wieder
wir kehren wieder
ihr kehrt wieder
sie/Sie kehren wieder
Präteritum претеритум
ich kehrte wieder
du kehrtest wieder
er/sie/es kehrte wieder
wir kehrten wieder
ihr kehrtet wieder
sie/Sie kehrten wieder
Imperativ императив
—
kehre (du) wieder
—
kehren wir wieder
kehrt (ihr) wieder
kehren Sie wieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kehre wieder
du kehrest wieder
er/sie/es kehre wieder
wir kehren wieder
ihr kehret wieder
sie/Sie kehren wieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kehrte wieder
du kéhret wieder
er/sie/es kehrte wieder
wir kéhret wieder
ihr kéhret wieder
sie/Sie kéhret wieder
Partizip партицип
wiederkehrend Präsens
wiedergekehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiederkehren
wiederzukehren
§Идиомы
§Сложные слова
dieWiederkehr
return
§Однокоренные
kehren
to sweep, to turn
umkehren
to turn around
auskehren
to sweep out
§Связанные слова
reisen·wandern·umziehen

Сообщить об ошибке