Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

zählen

[ˈt͡sɛːlən]
По слогам zäh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zählen A— coś się liczy
„Das Kind zählt die Äpfel im Korb."
zu etwas zählen D— zaliczać się do czegoś
„Er zählt zu den besten Spielern der Welt."
auf jemanden/etwas zählen A— liczyć na kogoś/coś
„Ich kann auf deine Hilfe zählen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zählen
Präteritum
zählte
Partizip II
hat gezählt
§Значения
liczyć
Die Anzahl von Dingen oder Personen bestimmen.
Określanie liczby rzeczy lub osób.
нейтральное
  1. Das Kind zählt laut die Finger.
    — Dziecko głośno liczy na palcach.
  2. Wir haben die Äpfel genau gezählt.
    — Liczyliśmy jabłka dokładnie.
  3. Kannst du bitte bis zehn zählen?
    — Czy możesz proszę policzyć do dziesięciu?
Синонимы
berechnen·erfassen
liczyć się, być brane pod uwagę
Als wichtig oder relevant betrachtet werden.
Uważane za ważne lub istotne.
нейтральное
  1. In diesem Spiel zählen nur die Punkte.
    — W tej grze liczą się tylko punkty.
  2. Er zählt zu den besten Spielern der Welt.
    — Należy do najlepszych graczy na świecie.
Синонимы
vertrauen·verlassen
liczyć na, polegać na
Sich auf etwas verlassen können.
Można na coś liczyć / Można na coś polegać.
нейтральное
☞ Zazwyczaj używane z przyimkiem „auf”.
  1. Ich habe auf deine Hilfe gezählt.
    — Liczyłem na twoją pomoc.
  2. Du kannst immer auf mich zählen.
    — Zawsze możesz na mnie liczyć.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zähle
du zählst
er/sie/es zählt
wir zählen
ihr zählt
sie/Sie zählen
Präteritum претеритум
ich zählte
du zähltest
er/sie/es zählte
wir zählten
ihr zähltet
sie/Sie zählten
Imperativ императив
—
zähle (du)
—
zählen wir
zählt (ihr)
zählen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zähle
du zählest
er/sie/es zähle
wir zählen
ihr zählet
sie/Sie zählen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zählte
du zähltest
er/sie/es zählte
wir zählten
ihr zähltet
sie/Sie zählten
Partizip партицип
zählend Präsens
gezählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zählen
zu zählen
§Идиомы
§Однокоренные
dieZahl
liczba
zählig
liczne, mnóstwo
bezahlen
płacić
unzählig
niezliczone, bez liku
§Связанные слова
rechnen·ermitteln·schätzen

Сообщить об ошибке