Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

zaubern

[ˈtsaʊ̯bɐn]
По слогам zaub|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zaubern A— coś wyczarować
„Der Magier zaubert ein Kaninchen aus dem Hut."
aus etwas zaubern D— wyczarować coś z niczego
„Er zaubert die Lösung aus dem Nichts."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zaubern
Präteritum
zauberte
Partizip II
hat gezaubert
§Значения
wykonywać sztuczki magiczne
Magische Tricks vorführen oder Zauberkunst ausüben.
Wykonywanie magicznych sztuczek lub uprawianie sztuki iluzji.
нейтральное
  1. Der Magier zaubert eine weiße Taube aus dem Hut.
    — Czarodziej wyciąga z kapelusza białą gołębicę.
  2. Die Kinder haben den Zauberer gestern zaubern gesehen.
    — Wczoraj dzieci oglądały, jak czarodziej rzuca czary.
Синонимы
beschwören·hexen
wyczarować, stworzyć magicznie
Etwas mit großer Geschicklichkeit oder auf unerwartete Weise erschaffen oder hervorbringen.
Coś stworzyć lub wyprodukować z wielką zręcznością lub w nieoczekiwany sposób.
возвышенное
☞ Często w znaczeniu przenośnym odnosi się do osiągnięć kulinarnych lub artystycznych.
  1. Sie hat uns ein fantastisches Abendessen gezaubert.
    — Przygotowała dla nas fantastyczną kolację.
  2. Der Koch zaubert aus wenigen Zutaten ein Festmahl.
    — Kucharz z niewielu składników tworzy wspaniały posiłek.
Синонимы
erschaffen
rzucać zaklęcie
Einen Zauber wirken oder magische Kräfte einsetzen.
Wywołać czar lub użyć magicznych mocy.
нейтральное
  1. Die Hexe zaubert einen Fluch auf das Dorf.
    — Wiedźma rzuca klątwę na wieś.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zaubere
du zauberst
er/sie/es zaubert
wir zaubern
ihr zaubert
sie/Sie zaubern
Präteritum претеритум
ich zauberte
du zaubertest
er/sie/es zauberte
wir zauberten
ihr zaubertet
sie/Sie zauberten
Imperativ императив
—
zaubere (du)
—
zaubern wir
zaubert (ihr)
zaubern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zaubere
du zauberest
er/sie/es zaubere
wir zaubern
ihr zauberet
sie/Sie zaubern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zauberte
du zaubertest
er/sie/es zauberte
wir zauberten
ihr zaubertet
sie/Sie zauberten
Partizip партицип
zaubernd Präsens
gezaubert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zaubern
zu zaubern
§Идиомы
§Однокоренные
derZauber
magia, czary
derZauberer
czarodziej, mag
zauberhaft
magiczny, czarujący
verzaubern
czarować, fascynować
dieZauberei
czary, magia
§Связанные слова
magisch·mystisch·verzaubert

Сообщить об ошибке