Zeichen — Wörterbuch

§Значения

знак, символ, символ

Ein Symbol, eine Markierung oder ein Schriftzeichen, das eine Bedeutung repräsentiert.

Графический символ или знак, несущий определенное значение.

нейтральное

Das Zeichen auf der Karte ist schwer zu lesen.

— Знак на карте трудно прочитать.
Er schrieb ein kleines Zeichen in den Sand.

— Он начертил маленький знак на песке.

Синонимы

признак, знак, свидетельство

Ein Anzeichen oder ein Indiz für einen bestimmten Zustand oder ein Ereignis.

Указание на то, что происходит нечто определенное.

нейтральное

Синонимы

признак, свидетельство, проявление

Ein Merkmal oder ein Beweis für eine bestimmte Qualität oder Eigenschaft.

Выражение определенного качества или характера.

возвышенное

Seine Höflichkeit war ein Zeichen seines guten Charakters.

— Его вежливость была признаком его хорошего характера.
Dies ist ein deutliches Zeichen von Mut.

— Это явное свидетельство мужества.