Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zermartern

[t͡sɛɐ̯ˈmaʁtɐn]
По слогам zer|mar|tern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden zermartern A— torturer quelqu’un.
„Die ständigen Sorgen zermartern ihn."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zermartern
Präteritum
zermarterte
Partizip II
hat zermartert
§Значения
tourmenter, torturer
Jemanden durch ständiges Grübeln oder Sorgen psychisch quälen oder erschöpfen.
Tourmenter ou épuiser psychiquement quelqu’un par des ruminations ou des soucis constants.
возвышенное
  1. Die ständigen Sorgen um die Zukunft zermarterten ihn.
  2. Diese schwierige Entscheidung hat die ganze Familie zermartert.
Синонимы
quälen·plagen·erschöpfen·peinigen
se tourmenter l’esprit, se martyriser
Sich selbst durch übermäßiges Nachdenken oder Selbstzweifel geistig zermürben.
Se épuiser mentalement soi-même par une réflexion excessive ou des doutes sur soi.
возвышенное
☞ Souvent utilisé de manière réflexive.
  1. Er zermarterte sich über die alte Schuld.
  2. Hör auf, dich mit diesen Fragen zu zermartern!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zermartere
du zermarterst
er/sie/es zermartert
wir zermartern
ihr zermartert
sie/Sie zermartern
Präteritum претеритум
ich zermarterte
du zermartertest
er/sie/es zermarterte
wir zermarterten
ihr zermartertet
sie/Sie zermarterten
Imperativ императив
—
zermartere (du)
—
zermartern wir
zermartert (ihr)
zermartern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zermartere
du zermarterest
er/sie/es zermartere
wir zermartern
ihr zermarteret
sie/Sie zermartern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zermarterte
du zermartertest
er/sie/es zermarterte
wir zermarterten
ihr zermartertet
sie/Sie zermarterten
Partizip партицип
zermarternd Präsens
zermartert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zermartern
zu zermartern
§Идиомы
§Однокоренные
martern
torturer, tourmenter
dieQual
tourment, agonie, douleur
quälen
torturer, tourmenter
§Связанные слова
strapazieren·verzehren·nagend

Сообщить об ошибке