Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerpflügen

[t͡sɛɐ̯ˈpflʏːɡn̩]
По слогам zer|pflü|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zerpflügen A— coś zerpflügen
„Der Sturm zerpflügte das Feld."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zerpflügen
Präteritum
zerpflügte
Partizip II
hat zerpflügt
§Значения
orka
Ein Feld oder Boden mit einem Pflug tief und gründlich umwälzen.
Glebę lub ziemię głęboko i dokładnie przekopać pługiem.
нейтральное
  1. Der Bauer zerpflügt das Feld jedes Frühjahr.
    — Rolnik orze pole każdej wiosny.
  2. Die schwere Maschine hat den Boden tief zerpflügt.
    — Ciężka maszyna głęboko przeorła ziemię.
Синонимы
zerreißen·zerstören·zerstückeln
rozczłonkować, rozerwać na kawałki
Etwas in kleine Stücke zerreißen oder völlig zerstören.
Rozrywać coś na małe kawałki lub całkowicie niszczyć.
разговорное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do tekstów lub argumentów.
  1. Der Kritiker hat seine Theorie völlig zerpflügt.
    — Krytyk całkowicie rozburił jego teorię.
  2. Sie zerpflügt die Argumente des Gegners.
    — Rozbija na części argumenty przeciwnika.
Антонимы
zusammenfügen·erhalten
zniszczyć, rozdarć
Jemanden oder etwas durch heftige Einwirkung völlig aufwühlen oder erschüttern.
Kogoś lub coś poprzez gwałtowne działanie całkowicie wzburzyć lub wstrząsnąć.
возвышенное
  1. Die Nachricht hat ihn innerlich zerpflügt.
    — Ta wiadomość głęboko go zraniła.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerpflüge
du zerpflügst
er/sie/es zerpflügt
wir zerpflügen
ihr zerpflügt
sie/Sie zerpflügen
Präteritum претеритум
ich zerpflügte
du zerpflügtest
er/sie/es zerpflügte
wir zerpflügten
ihr zerpflügtet
sie/Sie zerpflügten
Imperativ императив
—
zerpflüge (du)
—
zerpflügen wir
zerpflügt (ihr)
zerpflügen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerpflüge
du zerpflügest
er/sie/es zerpflüge
wir zerpflügen
ihr zerpflüget
sie/Sie zerpflügen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerpflügte
du zerpflügtest
er/sie/es zerpflügte
wir zerpflügten
ihr zerpflügtet
sie/Sie zerpflügten
Partizip партицип
zerpflügend Präsens
zerpflügt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerpflügen
zerpflügen
§Идиомы
§Однокоренные
pflügen
orka
derPflug
pług
pflügerisch
płużny
§Связанные слова
umwälzen·zerlegen·verwüsten

Сообщить об ошибке