zerschmeißen

§Значения

разбивать, разламывать

Etwas mit großer Kraft in viele Teile zerbrechen oder zerreißen.

Разрушать что-либо на мелкие части с большой силой.

нейтральное

Er hat die Glasvase vor Wut zerschmeißen.

— Он в ярости разбил стеклянную вазу.
Das Kind hat sein Spielzeug zerschmeißen.

— Ребенок разломал свои игрушки.

Синонимы

разбрасывать, разворошить

Etwas unordentlich durcheinanderbringen oder überall verteilen.

Приводить что-либо в беспорядок, разбрасывая вещи.

разговорное

Sie hat ihre Tasche im Flur zerschmeißen.

— Она разбросала содержимое своей сумки в коридоре.
Wer hat meine Unterlagen so zerschmeißen?

— Кто так разбросал мои документы?

Синонимы

Антонимы

развалить, разрушить

Einen Plan, eine Organisation oder eine Beziehung gewaltsam beenden oder zerstören.

Разрушить планы, отношения или структуру.

разговорное

Der Skandal hat seine Karriere zerschmeißen.

— Скандал разрушил его карьеру.
Sie haben die gesamte Planung zerschmeißen.

— Они полностью развалили весь план.

zerschmeißend	Präsens
zerschmissen	Perfekt