zerschrammen

[t͡sɛɐ̯ˈʃʁamən]

По слогам zer|schram|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zerschrammen A— faire des rayures à quelque chose

„Der Stein hat die Lackierung des Autos zerschrammt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zerschrammen

Präteritum

zerschrammte

Partizip II

hat zerschrammt

§Значения

rayer, égratigner

Eine Oberfläche durch Reibung oder einen harten Gegenstand oberflächlich beschädigen oder zerkratzen.

Endommager ou rayer superficiellement une surface par frottement ou au moyen d’un objet dur.

нейтральное

Er hat das Auto beim Einparken leicht zerschrammt.
Die Kante des Tisches hat den Boden zerschrammt.

Синонимы

zerkratzen·beschädigen

égratigner, rayer

Einen Körper oder ein Gewebe durch Schürfwunden oder leichte Schnitte verletzen.

Léser un corps ou un tissu par des éraflures ou de légères coupures.

нейтральное

☞ S’utilise souvent dans un contexte médical ou sportif.

Beim Sturz hat er sich das Knie zerschrammt.
Die Dornen haben meine Arme zerschrammt.

Антонимы

polieren·glätten

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerschramme
du	zerschrammst
er/sie/es	zerschrammt
wir	zerschrammen
ihr	zerschrammt
sie/Sie	zerschrammen

Präteritum претеритум

ich	zerschrammte
du	zerschrammtest
er/sie/es	zerschrammte
wir	zerschrammten
ihr	zerschrammtet
sie/Sie	zerschrammten

Imperativ императив

—
zerschramme	(du)
—
zerschrammen	wir
zerschrammt	(ihr)
zerschrammen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerschramme
du	zerschrammest
er/sie/es	zerschramme
wir	zerschrammen
ihr	zerschrammet
sie/Sie	zerschrammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerschrammte
du	zerschrammtest
er/sie/es	zerschrammte
wir	zerschrammten
ihr	zerschrammtet
sie/Sie	zerschrammten

Partizip партицип

zerschrammend	Präsens
zerschrammt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerschrammen

zu zerschrammen

§Однокоренные

§Связанные слова

ritzen·beschädigen·verunstalten