zerstücken

[t͡sɛɐ̯ˈʃtʏkn̩]

По слогам zer|stü|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in Stücke zerstücken A— découper quelque chose en morceaux

„Der Koch zerstückt das Fleisch in kleine Stücke."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zerstücken

Präteritum

zerstückte

Partizip II

hat zerstückt

§Значения

découper, hacher

Etwas in viele kleine Stücke schneiden oder zerteilen.

Couper ou diviser quelque chose en de nombreux petits morceaux.

нейтральное

Der Koch zerstückte das Fleisch sorgfältig.
Sie hat den Teig in kleine Stücke zerstückt.

Синонимы

zerteilen·zerlegen·zerschneiden

fragmenter, disséquer

Etwas (oft metaphorisch) in Einzelteile zerlegen oder aufteilen.

Décomposer ou diviser quelque chose (souvent de manière métaphorique) en parties distinctes.

возвышенное

☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour des concepts ou des textes.

Man darf die komplexe Argumentation nicht in zu viele kleine Teile zerstücken.
Der Text wurde durch die Kritik völlig zerstückt.

Антонимы

zusammenfügen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerstücke
du	zerstückst
er/sie/es	zerstückt
wir	zerstücken
ihr	zerstückt
sie/Sie	zerstücken

Präteritum претеритум

ich	zerstückte
du	zerstücktest
er/sie/es	zerstückte
wir	zerstückten
ihr	zerstücktet
sie/Sie	zerstückten

Imperativ императив

—
zerstücke	(du)
—
zerstücken	wir
zerstückt	(ihr)
zerstücken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerstücke
du	zerstückest
er/sie/es	zerstücke
wir	zerstücken
ihr	zerstücket
sie/Sie	zerstücken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerstückte
du	zerstücktest
er/sie/es	zerstückte
wir	zerstückten
ihr	zerstücktet
sie/Sie	zerstückten

Partizip партицип

zerstückend	Präsens
zerstückt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerstücken

zu zerstücken

§Однокоренные

dasStück

pièce, partie

stückeln

découper en morceaux, fragmenter

stückweise

petit à petit, par portions

§Связанные слова

schneiden·zerreißen·zerbrechen