zerstücken

[t͡sɛɐ̯ˈʃtʏkn̩]

По слогам zer|stü|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in Stücke zerstücken A— rozkroić coś na kawałki

„Der Koch zerstückt das Fleisch in kleine Stücke."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zerstücken

Präteritum

zerstückte

Partizip II

hat zerstückt

§Значения

kroić na kawałki, siekać

Etwas in viele kleine Stücke schneiden oder zerteilen.

Pokroić lub podzielić coś na wiele małych kawałków.

нейтральное

Der Koch zerstückte das Fleisch sorgfältig.

— Kucharz starannie pokroił mięso.
Sie hat den Teig in kleine Stücke zerstückt.

— Pokroiła ciasto na małe kawałki.

Синонимы

zerteilen·zerlegen·zerschneiden

fragmentować, rozkładać na części

Etwas (oft metaphorisch) in Einzelteile zerlegen oder aufteilen.

Rozłożyć coś (często metaforycznie) na poszczególne części lub elementy.

возвышенное

☞ Często używane w sensie przenośnym w odniesieniu do koncepcji lub tekstów.

Man darf die komplexe Argumentation nicht in zu viele kleine Teile zerstücken.

— Nie wolno dzielić złożonej argumentacji na zbyt wiele małych części.
Der Text wurde durch die Kritik völlig zerstückt.

— Tekst został całkowicie rozszarpany przez krytykę.

Антонимы

zusammenfügen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerstücke
du	zerstückst
er/sie/es	zerstückt
wir	zerstücken
ihr	zerstückt
sie/Sie	zerstücken

Präteritum претеритум

ich	zerstückte
du	zerstücktest
er/sie/es	zerstückte
wir	zerstückten
ihr	zerstücktet
sie/Sie	zerstückten

Imperativ императив

—
zerstücke	(du)
—
zerstücken	wir
zerstückt	(ihr)
zerstücken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerstücke
du	zerstückest
er/sie/es	zerstücke
wir	zerstücken
ihr	zerstücket
sie/Sie	zerstücken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerstückte
du	zerstücktest
er/sie/es	zerstückte
wir	zerstückten
ihr	zerstücktet
sie/Sie	zerstückten

Partizip партицип

zerstückend	Präsens
zerstückt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerstücken

zu zerstücken

§Однокоренные

dasStück

kawałek, część

stückeln

kroić na kawałki, fragmentować

stückweise

kawałek po kawałku, po częściach

§Связанные слова

schneiden·zerreißen·zerbrechen