zerstücken

[t͡sɛɐ̯ˈʃtʏkn̩]

По слогам zer|stü|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in Stücke zerstücken A— bir şeyi parçalara ayırmak

„Der Koch zerstückt das Fleisch in kleine Stücke."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zerstücken

Präteritum

zerstückte

Partizip II

hat zerstückt

§Значения

parçalara ayırmak, doğramak

Etwas in viele kleine Stücke schneiden oder zerteilen.

Bir şeyi birçok küçük parçaya kesmek veya ayırmak.

нейтральное

Der Koch zerstückte das Fleisch sorgfältig.

— Aşçı, eti dikkatlice parçalara ayırdı.
Sie hat den Teig in kleine Stücke zerstückt.

— Hamuru küçük parçalara ayırdı.

Синонимы

zerteilen·zerlegen·zerschneiden

parçalamak, ayırmak

Etwas (oft metaphorisch) in Einzelteile zerlegen oder aufteilen.

Bir şeyi (genellikle mecazi anlamda) parçalara ayırmak veya bölmek.

возвышенное

☞ Genellikle mecazi anlamda kavramlar veya metinler için kullanılır.

Man darf die komplexe Argumentation nicht in zu viele kleine Teile zerstücken.

— Karmaşık argümanları fazla sayıda küçük parçaya ayırmamak gerekir.
Der Text wurde durch die Kritik völlig zerstückt.

— Metin, eleştiriler yüzünden tamamen parçalanmış durumda.

Антонимы

zusammenfügen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerstücke
du	zerstückst
er/sie/es	zerstückt
wir	zerstücken
ihr	zerstückt
sie/Sie	zerstücken

Präteritum претеритум

ich	zerstückte
du	zerstücktest
er/sie/es	zerstückte
wir	zerstückten
ihr	zerstücktet
sie/Sie	zerstückten

Imperativ императив

—
zerstücke	(du)
—
zerstücken	wir
zerstückt	(ihr)
zerstücken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerstücke
du	zerstückest
er/sie/es	zerstücke
wir	zerstücken
ihr	zerstücket
sie/Sie	zerstücken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerstückte
du	zerstücktest
er/sie/es	zerstückte
wir	zerstückten
ihr	zerstücktet
sie/Sie	zerstückten

Partizip партицип

zerstückend	Präsens
zerstückt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerstücken

zu zerstücken

§Однокоренные

parça parça, bölüm bölüm

§Связанные слова

schneiden·zerreißen·zerbrechen