zerstücken

[t͡sɛɐ̯ˈʃtʏkn̩]

По слогам zer|stü|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in Stücke zerstücken A— розрізати щось на шматки

„Der Koch zerstückt das Fleisch in kleine Stücke."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zerstücken

Präteritum

zerstückte

Partizip II

hat zerstückt

§Значения

розрізати на шматки, нарізати

Etwas in viele kleine Stücke schneiden oder zerteilen.

Розрізати або розділити щось на багато маленьких шматків.

нейтральное

Der Koch zerstückte das Fleisch sorgfältig.

— Кухар ретельно нарізав м’ясо.
Sie hat den Teig in kleine Stücke zerstückt.

— Вона роздрібнила тісто на маленькі шматочки.

Синонимы

zerteilen·zerlegen·zerschneiden

фрагментувати, розбирати

Etwas (oft metaphorisch) in Einzelteile zerlegen oder aufteilen.

Розбирати або розділяти щось (часто в метафоричному сенсі) на окремі частини.

возвышенное

☞ Часто вживається в переносному сенсі щодо концепцій або текстів.

Man darf die komplexe Argumentation nicht in zu viele kleine Teile zerstücken.

— Не варто розбивати складну аргументацію на занадто багато дрібних частин.
Der Text wurde durch die Kritik völlig zerstückt.

— Текст після критики повністю розірвався на шматки.

Антонимы

zusammenfügen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerstücke
du	zerstückst
er/sie/es	zerstückt
wir	zerstücken
ihr	zerstückt
sie/Sie	zerstücken

Präteritum претеритум

ich	zerstückte
du	zerstücktest
er/sie/es	zerstückte
wir	zerstückten
ihr	zerstücktet
sie/Sie	zerstückten

Imperativ императив

—
zerstücke	(du)
—
zerstücken	wir
zerstückt	(ihr)
zerstücken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerstücke
du	zerstückest
er/sie/es	zerstücke
wir	zerstücken
ihr	zerstücket
sie/Sie	zerstücken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerstückte
du	zerstücktest
er/sie/es	zerstückte
wir	zerstückten
ihr	zerstücktet
sie/Sie	zerstückten

Partizip партицип

zerstückend	Präsens
zerstückt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerstücken

zu zerstücken

§Однокоренные

dasStück

шматок, частина

stückeln

розрізати на шматки, фрагментувати

stückweise

по частинах, порціями

§Связанные слова

schneiden·zerreißen·zerbrechen