Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zertrennen

[t͡sɛɐ̯ˈtʁɛnən]
По слогам zer|tren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zertrennen A— разрезать/разрубить что-либо на части
„Das Messer zertrennt das Papier mühelos."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zertrennen
Präteritum
zertrennte
Partizip II
hat zertrennt
§Значения
разбирать на части, расчленять
Etwas in seine Einzelteile zerlegen oder in Stücke teilen.
Разделять объект на отдельные составляющие.
нейтральное
  1. Der Mechaniker hat die Maschine komplett zertrennt.
    — Механик полностью разобрал машину на части.
  2. Sie zertrennten das alte Holz in kleine Stücke.
    — Они разделили старое дерево на маленькие кусочки.
Синонимы
zerreißen·zerteilen·spalten
Антонимы
zusammenfügen
разделять, разлучать
Zwei oder mehr Einheiten oder Gruppen voneinander trennen oder entzweien.
Разделять группы, Gebiete oder Menschen voneinander.
нейтральное
  1. Die neue Mauer zertrennt das Land.
    — Новая стена разделяет страну.
  2. Man darf die zwei Gruppen nicht zertrennen.
    — Нельзя разделять эти две группы.
Синонимы
absondern
Антонимы
vereinen
разрывать, разъединять
Eine Verbindung oder ein Ganzes gewaltsam oder endgültig auflösen.
Eine Verbindung oder Einheit endgültig auflösen.
возвышенное
  1. Der Konflikt hat die Familie zertrennt.
    — Конфликт разрушил (разъединил) семью.
  2. Die Verbindung wurde durch den Sturm zertrennt.
    — Связь была разорвана штормом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zertrenne
du zertrennst
er/sie/es zertrennt
wir zertrennen
ihr zertrennt
sie/Sie zertrennen
Präteritum претеритум
ich zertrennte
du zertrenntest
er/sie/es zertrennte
wir zertrennten
ihr zertrenntet
sie/Sie zertrennten
Imperativ императив
—
zertrenne (du)
—
zertrennen wir
zertrennt (ihr)
zertrennen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zertrenne
du zertrennest
er/sie/es zertrenne
wir zertrennen
ihr zertrennet
sie/Sie zertrennen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zertrennte
du zertrenntest
er/sie/es zertrennte
wir zertrennten
ihr zertrenntet
sie/Sie zertrennten
Partizip партицип
zertrennend Präsens
zertrennt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zertrennen
zu zertrennen
§Однокоренные
Trennung
разделение/разрыв
trennbare
отделяемый
Abtrennung
отделение
§Связанные слова
zerlegen·schneiden·dividieren

Сообщить об ошибке