zertrennen — WBuch

§Значения

to disassemble, to dismantle

Etwas in seine Einzelteile zerlegen oder in Stücke teilen.

To break something down into its individual parts.

нейтральное

Der Mechaniker hat die Maschine komplett zertrennt.

— The mechanic completely dismantled the machine.
Sie zertrennten das alte Holz in kleine Stücke.

— They split the old wood into small pieces.

Синонимы

Антонимы

to separate, to divide

Zwei oder mehr Einheiten oder Gruppen voneinander trennen oder entzweien.

To separate groups, areas, or people from one another.

нейтральное

Die neue Mauer zertrennt das Land.

— The new wall divides the country.
Man darf die zwei Gruppen nicht zertrennen.

— One must not separate the two groups.

Синонимы

Антонимы

to sever, to disconnect

Eine Verbindung oder ein Ganzes gewaltsam oder endgültig auflösen.

To permanently sever a connection or unity.

возвышенное

Der Konflikt hat die Familie zertrennt.

— The conflict severed the family.
Die Verbindung wurde durch den Sturm zertrennt.

— The connection was severed by the storm.

zertrennend	Präsens
zertrennt	Perfekt