Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zimmern

[ˈtsɪmɐn]
По слогам zim|mern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zimmern A— faire quelque chose soi-même
„Er zimmert sich einen kleinen Tisch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zimmern
Präteritum
zimmerte
Partizip II
hat gezimmert
§Значения
charpenter, faire du travail du bois
Holzarbeiten ausführen, insbesondere Möbel oder einfache Holzkonstruktionen bauen.
Effectuer des travaux du bois, en particulier construire des meubles ou des constructions en bois simples.
нейтральное
  1. Mein Großvater hat früher viel im Garten gezimmert.
  2. Er zimmert gerade einen neuen Tisch aus Eiche.
Синонимы
schnitzen·bauen·schreinern
bricoler, rafistoler
Etwas mit grobem Geschick oder ohne große Präzision bauen.
Construire quelque chose avec une habileté grossière ou sans grande précision.
разговорное
☞ Souvent utilisé de manière péjorative pour désigner un travail bâclé.
  1. Das Regal ist schlecht gezimmert.
  2. Er hat sich eine Hütte gezimmert.
meubler une pièce
Einen Raum oder ein Zimmer einrichten oder gestalten.
Aménager ou décorer une pièce ou une chambre.
нейтральное
☞ Plus rarement, plutôt dans le sens de aménagement d’espace.
  1. Wir haben das Zimmer gemütlich gezimmert.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zimmer
du zimmerst
er/sie/es zimmert
wir zimmern
ihr zimmert
sie/Sie zimmern
Präteritum претеритум
ich zimmerte
du zimmertest
er/sie/es zimmerte
wir zimmerten
ihr zimmertet
sie/Sie zimmerten
Imperativ императив
—
zimmer (du)
—
zimmern wir
zimmert (ihr)
zimmern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zimmere
du zimmerest
er/sie/es zimmere
wir zimmern
ihr zimmeret
sie/Sie zimmern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zimmerte
du zimmertest
er/sie/es zimmerte
wir zimmerten
ihr zimmertet
sie/Sie zimmerten
Partizip партицип
zimmernd Präsens
gezimmert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zimmern
zu zimmern
§Однокоренные
dasZimmer
pièce
§Связанные слова
sägen·hobeln·schreinern·holzbearbeiten
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Zimmern

[ˈtsɪmɐn]
По слогам zim|mern
§ Грамматика
Genitiv
des Zimmern
Plural
die Zimmern
Dialektale oder archaische Pluralform von Zimmer
§Значения
pièces
Abgeschlossene Räume innerhalb eines Gebäudes, die als Wohn- oder Arbeitsbereiche dienen.
Espaces fermés à l’intérieur d’un bâtiment, qui servent de zones de vie ou de travail.
нейтральное
  1. Die neuen Zimmern sind sehr hell und groß.
  2. In den kleinen Zimmern gab es kaum Platz.
Синонимы
derRaum·dasGemach
chambres, appartements
Ein bestimmter Bereich oder ein Platz in einem größeren Kontext.
Une zone déterminée ou un emplacement dans un contexte plus large.
возвышенное
  1. Die königlichen Zimmern wurden prachtvoll geschmückt.
§Идиомы
  • jemanden in sein Zimmer sperren
§Однокоренные
zimmerartig
semblable à une pièce, ressemblant à une chambre
§Связанные слова
dieEtage·dieWohnung·derFlur

Сообщить об ошибке