zubinden — WBuch

§Значения

to tie up, to fasten

Etwas mit einem Seil, einer Schnur oder einem Band fest verschließen oder zusammenbinden.

To fasten something using a rope, string, or ribbon.

нейтральное

Du musst den Sack gut zubinden.

— You have to tie the sack up well.
Sie hat das Paket mit einer Schnur zugebunden.

— She tied up the package with a string.

Синонимы

to bandage, to bind

Einen Körperteil (z. B. eine Wunde oder ein Gelenk) mit einem Verband fest umschließen.

To wrap a part of the body tightly with a bandage.

нейтральное терминологическое

Der Sanitäter band die Wunde fest zu.

— The paramedic bandaged the wound tightly.
Er hat sich den Fuß mit einer Bandage zugebunden.

— He bound his foot with a bandage.

to tie down, to secure

Etwas fest mit einem Band fixieren oder festmachen.

To secure an object firmly with a tape or cord.

нейтральное

Wir haben die Ladung auf dem Wagen zugebunden.

— We tied down the load on the wagon.
Bitte binde die Kabel mit Kabelbindern zu.

— Please secure the cables with cable ties.

zubindend	Präsens
zugebunden	Perfekt

zu·binden