Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

zu·decken

[ˈtsuːˌdɛkn̩]
По слогам zu|dec|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. mit etwas zudecken D— to cover someone with something
„Sie deckt das Kind mit einer warmen Decke zu."
etwas zudecken A— to cover something
„Er deckte den Tisch mit einem Tuch zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zudecken
Präteritum
deckte zu
Partizip II
hat zugedeckt
§Значения
to cover up (with a blanket)
Etwas oder jemanden mit einer Decke oder einem Tuch bedecken.
To cover someone or something with a blanket or cloth.
нейтральное
  1. Die Mutter deckt das schlafende Kind zu.
    — The mother covers the sleeping child.
  2. Ich habe ihn mit einer warmen Decke zugedeckt.
    — I covered him with a warm blanket.
Синонимы
abdecken·überdecken
to cover, to conceal
Etwas vollständig verbergen oder unter einer Schicht verstecken.
To hide something completely under a layer.
нейтральное
  1. Der Schnee hat die Straße komplett zugedeckt.
    — The snow has completely covered the road.
  2. Sie deckte die Spuren mit Sand zu.
    — She covered the tracks with sand.
Антонимы
aufdecken·freilegen
to inundate (with info)
Jemanden mit Informationen oder Nachrichten überraschen (oft im übertragenen Sinne).
To overwhelm someone with news or details.
нейтральное
  1. Die Presse deckte den Politiker mit Details zu.
    — The press inundated the politician with details.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich decke zu
du deckst zu
er/sie/es deckt zu
wir decken zu
ihr deckt zu
sie/Sie decken zu
Präteritum претеритум
ich deckte zu
du decktest zu
er/sie/es deckte zu
wir deckten zu
ihr decktet zu
sie/Sie deckten zu
Imperativ императив
—
decke (du) zu
—
decken wir zu
deckt (ihr) zu
decken Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich decke zu
du deckest zu
er/sie/es decke zu
wir decken zu
ihr decket zu
sie/Sie decken zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich deckte zu
du decktest zu
er/sie/es deckte zu
wir deckten zu
ihr decktet zu
sie/Sie deckten zu
Partizip партицип
zudeckend Präsens
zugedeckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zudecken
zudecken
§Идиомы
§Сложные слова
Zudecke
coverlet, blanket
§Однокоренные
decken
to cover
dieDecke
blanket, ceiling
derDeckel
lid
bedecken
to cover
§Связанные слова
hüllen·verhüllen·schützen

Сообщить об ошибке