Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

zugefügt

[ˈt͡suːɡəˌfyːkt]
По слогам zu|ge|fügt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

jdm. (Dat.) etw. (Akk.) zugefügt sein D— coś zostać komuś wyrządzone
„Der Mann ist ihm großer Schaden zugefügt worden."
zugefügt N— zadany
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
zugefügt
Komparativ
zugefügter
Superlativ
am zugefügtesten
§Значения
zadany, spowodowany
Etwas (meist Schmerz, Schaden oder Leid) jemandem absichtlich oder unabsichtlich zugefügt.
Coś (przeważnie ból, szkoda lub cierpienie) zadane komuś celowo lub nieumyślnie.
нейтральное
☞ Przeważnie używane jako imiesłów bierny w konstrukcjach biernych.
  1. Der zugefügte Schaden ist sehr groß.
    — Wyrządzona szkoda jest bardzo duża.
  2. Die ihm zugefügte Qual war unbeschreiblich.
    — Doznana przez niego męka była nie do opisania.
  3. Der zugefügte Schmerz verging langsam.
    — Odczuwany ból powoli ustępował.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке