Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
der

Zug

[tsuːk]
§ Грамматика
Genitiv
des Zuges
Plural
die Züge
§Значения
pociąg
Ein Schienenfahrzeug, das auf Gleisen fährt.
Pojazd szynowy, który porusza się po torach.
нейтральное
  1. Der Zug hat heute leider Verspätung.
    — Niestety, dziś pociąg ma opóźnienie.
  2. Wir steigen in den nächsten Zug ein.
    — Wsiadamy do następnego pociągu.
Синонимы
dieBahn
prąd, przepływ
Eine Bewegung oder ein kontinuierlicher Fluss von etwas, zum Beispiel Luft oder Wasser.
Ruch lub ciągły przepływ czegoś, na przykład powietrza lub wody.
нейтральное
  1. Mach das Fenster zu, es gibt einen Zug.
    — Zamknij okno, wieje przeciąg.
  2. Ein kalter Zug strömte durch den Flur.
    — Zimny przeciąg wiał korytarzem.
Синонимы
derLuftzug
kolumna, procesja, gromada
Eine Gruppe von Menschen oder Tieren, die gemeinsam in eine Richtung ziehen.
Grupa ludzi lub zwierząt, którzy razem kierują się w jednym kierunku.
нейтральное
  1. Ein großer Zug von Wanderern kam vorbei.
    — Przechodził wielki pochód wędrowców.
  2. Die Vögel bilden einen Zug im Süden.
    — Ptaki tworzą stado na południu.
Синонимы
derRuck
posunięcie, manewr
Ein gezielter Versuch oder ein Manöver, oft im übertragenen Sinne.
Celowany próba lub manewr, często w sensie przenośnym.
возвышенное
  1. Das war ein kluger Zug von ihm.
    — To był mądry ruch z jego strony.
§Идиомы
§Однокоренные
ziehen
przesuwać, ciągnąć
anziehen
ubrać się
beziehen
uzyskiwać, czerpać
erziehen
wychowywać
abziehen
odjąć, odliczyć
§Связанные слова
dieBahn·dieVerbindung

Сообщить об ошибке