Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zugute·tun

[ˈtsuːɡəˌtuːn]
По слогам zu|gu|te|tun
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas zustehen D— причитаться кому-либо
„Das steht ihm rechtlich zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zugutetun
Präteritum
tat zugute
Partizip II
hat zugutegetan
§Значения
заслужить, удостоиться, быть предоставленным
Jemandem etwas (meist Positives oder Gerechtes) zukommen lassen oder es jemandem ermöglichen.
Давать кому-либо то, что он заслуживает или что ему положено.
нейтральное
  1. Diese neue Regelung wird allen Bürgern zugute tun.
    — Это новое правило пойдет на пользу всем гражданам.
  2. Diese kleine Pause wird deiner Konzentration sicher zugute tun.
    — Этот небольшой перерыв наверняка пойдет на пользу твоей концентрации.
Синонимы
приписывать, приписывать свойства
Einer Person oder Sache ein bestimmtes Merkmal oder eine Eigenschaft zuschreiben.
Приписывать кому-либо или чему-либо определенное качество.
возвышенное
  1. Man sollte ihm diese besondere Intelligenz nicht einfach zugutetun.
    — Не следует просто приписывать ему этот особый интеллект.
  2. Man darf ihm diese große Geduld nicht einfach zugute tun.
    — Нельзя просто приписывать ему такое огромное терпение.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tue zugute
du tust zugute
er/sie/es tut zugute
wir tun zugute
ihr tut zugute
sie/Sie tun zugute
Präteritum претеритум
ich tat zugute
du tatest zugute
er/sie/es tat zugute
wir taten zugute
ihr tatet zugute
sie/Sie taten zugute
Imperativ императив
tue (du) zugute
tun wir zugute
tut (ihr) zugute
tun Sie zugute
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tue zugute
du tuest zugute
er/sie/es tue zugute
wir tun zugute
ihr tuet zugute
sie/Sie tun zugute
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täte zugute
du tätest zugute
er/sie/es täte zugute
wir täten zugute
ihr tätet zugute
sie/Sie täten zugute
Partizip партицип
zugutetuend Präsens
zugutegetan Perfekt
Infinitiv инфинитив
zugutetun
zugutezutun
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке