Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zugute·tun

[ˈtsuːɡəˌtuːn]
По слогам zu|gu|te|tun
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas zustehen D— to be due to someone
„Das steht ihm rechtlich zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zugutetun
Präteritum
tat zugute
Partizip II
hat zugutegetan
§Значения
to be due to, to be deservedly given
Jemandem etwas (meist Positives oder Gerechtes) zukommen lassen oder es jemandem ermöglichen.
To grant or provide someone with what is deserved or due.
нейтральное
  1. Diese neue Regelung wird allen Bürgern zugute tun.
    — This new regulation will benefit all citizens.
  2. Diese kleine Pause wird deiner Konzentration sicher zugute tun.
    — This short break will certainly do your concentration good.
Синонимы
zustehen·anstehen
to attribute, to ascribe
Einer Person oder Sache ein bestimmtes Merkmal oder eine Eigenschaft zuschreiben.
To attribute a certain quality or characteristic to someone or something.
возвышенное
  1. Man sollte ihm diese besondere Intelligenz nicht einfach zugutetun.
    — One should not simply attribute this special intelligence to him.
  2. Man darf ihm diese große Geduld nicht einfach zugute tun.
    — One must not simply attribute such great patience to him.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tue zugute
du tust zugute
er/sie/es tut zugute
wir tun zugute
ihr tut zugute
sie/Sie tun zugute
Präteritum претеритум
ich tat zugute
du tatest zugute
er/sie/es tat zugute
wir taten zugute
ihr tatet zugute
sie/Sie taten zugute
Imperativ императив
—
tue (du) zugute
—
tun wir zugute
tut (ihr) zugute
tun Sie zugute
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tue zugute
du tuest zugute
er/sie/es tue zugute
wir tun zugute
ihr tuet zugute
sie/Sie tun zugute
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täte zugute
du tätest zugute
er/sie/es täte zugute
wir täten zugute
ihr tätet zugute
sie/Sie täten zugute
Partizip партицип
zugutetuend Präsens
zugutegetan Perfekt
Infinitiv инфинитив
zugutetun
zugutezutun
§Однокоренные
stehen
to stand
derZustand
condition, state
derBestand
stock, inventory
verstehen
to understand
§Связанные слова
erhalten·beanspruchen·anfordern

Сообщить об ошибке