zugute·tun

[ˈtsuːɡəˌtuːn]

По слогам zu|gu|te|tun

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas zustehen D— il revient à quelqu’un d’avoir quelque chose.

„Das steht ihm rechtlich zu."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

zugutetun

Präteritum

tat zugute

Partizip II

hat zugutegetan

§Значения

être dû, être mérité

Jemandem etwas (meist Positives oder Gerechtes) zukommen lassen oder es jemandem ermöglichen.

Faire parvenir quelque chose à quelqu’un (généralement quelque chose de positif ou de juste) ou lui en donner la possibilité.

нейтральное

Diese neue Regelung wird allen Bürgern zugute tun.
Diese kleine Pause wird deiner Konzentration sicher zugute tun.

Синонимы

zustehen·anstehen

attribuer

Einer Person oder Sache ein bestimmtes Merkmal oder eine Eigenschaft zuschreiben.

Attribuer à une personne ou à une chose un caractère ou une propriété donnés.

возвышенное

Man sollte ihm diese besondere Intelligenz nicht einfach zugutetun.
Man darf ihm diese große Geduld nicht einfach zugute tun.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	tue	zugute
du	tust	zugute
er/sie/es	tut	zugute
wir	tun	zugute
ihr	tut	zugute
sie/Sie	tun	zugute

Präteritum претеритум

ich	tat	zugute
du	tatest	zugute
er/sie/es	tat	zugute
wir	taten	zugute
ihr	tatet	zugute
sie/Sie	taten	zugute

Imperativ императив

—
tue	(du)	zugute
—
tun	wir	zugute
tut	(ihr)	zugute
tun	Sie	zugute

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tue	zugute
du	tuest	zugute
er/sie/es	tue	zugute
wir	tun	zugute
ihr	tuet	zugute
sie/Sie	tun	zugute

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	täte	zugute
du	tätest	zugute
er/sie/es	täte	zugute
wir	täten	zugute
ihr	tätet	zugute
sie/Sie	täten	zugute

Partizip партицип

zugutetuend	Präsens
zugutegetan	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zugutetun

zugutezutun

§Однокоренные

§Связанные слова

erhalten·beanspruchen·anfordern