zugute·tun

[ˈtsuːɡəˌtuːn]

По слогам zu|gu|te|tun

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas zustehen D— комусь щось належить

„Das steht ihm rechtlich zu."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

zugutetun

Präteritum

tat zugute

Partizip II

hat zugutegetan

§Значения

належати, заслужено діставатися

Jemandem etwas (meist Positives oder Gerechtes) zukommen lassen oder es jemandem ermöglichen.

Дати комусь щось (зазвичай позитивне або справедливе) або надати комусь можливість це отримати.

нейтральное

Diese neue Regelung wird allen Bürgern zugute tun.

— Це нове положення піде на користь усім громадянам.
Diese kleine Pause wird deiner Konzentration sicher zugute tun.

— Ця коротка перерва, безумовно, піде на користь твоїй концентрації.

Синонимы

zustehen·anstehen

приписувати

Einer Person oder Sache ein bestimmtes Merkmal oder eine Eigenschaft zuschreiben.

Приписувати певній особі або речі певну ознаку чи властивість.

возвышенное

Man sollte ihm diese besondere Intelligenz nicht einfach zugutetun.

— Не варто просто приписувати йому цю особливу розумову здатність.
Man darf ihm diese große Geduld nicht einfach zugute tun.

— Не варто просто приписувати йому таке велике терпіння.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	tue	zugute
du	tust	zugute
er/sie/es	tut	zugute
wir	tun	zugute
ihr	tut	zugute
sie/Sie	tun	zugute

Präteritum претеритум

ich	tat	zugute
du	tatest	zugute
er/sie/es	tat	zugute
wir	taten	zugute
ihr	tatet	zugute
sie/Sie	taten	zugute

Imperativ императив

—
tue	(du)	zugute
—
tun	wir	zugute
tut	(ihr)	zugute
tun	Sie	zugute

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tue	zugute
du	tuest	zugute
er/sie/es	tue	zugute
wir	tun	zugute
ihr	tuet	zugute
sie/Sie	tun	zugute

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	täte	zugute
du	tätest	zugute
er/sie/es	täte	zugute
wir	täten	zugute
ihr	tätet	zugute
sie/Sie	täten	zugute

Partizip партицип

zugutetuend	Präsens
zugutegetan	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zugutetun

zugutezutun

§Однокоренные

§Связанные слова

erhalten·beanspruchen·anfordern