Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·kleben

[ˈtsuːˌkleːbn̩]

По слогам zu|kle|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas zukleben A— заклеивать что-либо чем-либо

„Er klebt den Brief mit Klebeband zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zukleben

Präteritum

klebte zu

Partizip II

hat zugeklebt

§Значения

заклеивать

Etwas mit Klebstoff oder Klebeband vollständig bedecken oder verschließen.

Полностью закрыть или запечатать что-либо с помощью клея или ленты.

нейтральное

Ich habe den Karton fest zugeklebt.

— Я плотно заклеил коробку.
Sie klebt die Fenster mit Klebeband zu.

— Она заклеивает окна клейкой лентой.

Синонимы

versiegeln·festkleben

Антонимы

aufkleben·abkleben

обмазывать клеем

Etwas mit einer klebrigen Substanz überziehen oder bestreichen.

Покрывать поверхность чем-либо липким.

нейтральное

Er hat die gesamte Oberfläche mit Leim zugeklebt.

— Он обмазал всю поверхность клеем.

заклеивать (переносн.)

In übertragenem Sinne: Etwas durch Klebstoff unbrauchbar machen oder blockieren.

Засорять или блокировать что-либо липким веществом.

разговорное

Der Mechanismus ist durch den Zucker zugeklebt.

— Механизм заклеен (забит) сахаром.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klebe	zu
du	klebst	zu
er/sie/es	klebt	zu
wir	kleben	zu
ihr	klebt	zu
sie/Sie	kleben	zu

Präteritum претеритум

ich	klebte	zu
du	klebtest	zu
er/sie/es	klebte	zu
wir	klebten	zu
ihr	klebtet	zu
sie/Sie	klebten	zu

Imperativ императив

—
klebe	(du)	zu
—
kleben	wir	zu
klebt	(ihr)	zu
kleben	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klebe	zu
du	klebest	zu
er/sie/es	klebe	zu
wir	kleben	zu
ihr	klebet	zu
sie/Sie	kleben	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klebte	zu
du	klebtest	zu
er/sie/es	klebte	zu
wir	klebten	zu
ihr	klebtet	zu
sie/Sie	klebten	zu

Partizip партицип

zuklebend	Präsens
zugeklebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zukleben

zuzukleben

§Однокоренные

наклейка

§Связанные слова

haften·fixieren·verbinden