Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·kleben

[ˈtsuːˌkleːbn̩]

По слогам zu|kle|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas zukleben A— to seal/stick something shut with something

„Er klebt den Brief mit Klebeband zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zukleben

Präteritum

klebte zu

Partizip II

hat zugeklebt

§Значения

to seal with tape, to glue shut

Etwas mit Klebstoff oder Klebeband vollständig bedecken oder verschließen.

To cover or seal something completely using adhesive or tape.

нейтральное

Ich habe den Karton fest zugeklebt.

— I sealed the box tightly with tape.
Sie klebt die Fenster mit Klebeband zu.

— She is taping the windows shut.

Синонимы

versiegeln·festkleben

Антонимы

aufkleben·abkleben

to coat with glue

Etwas mit einer klebrigen Substanz überziehen oder bestreichen.

To coat a surface with a sticky substance.

нейтральное

Er hat die gesamte Oberfläche mit Leim zugeklebt.

— He coated the entire surface with glue.

to gum up, to clog

In übertragenem Sinne: Etwas durch Klebstoff unbrauchbar machen oder blockieren.

To block or render something unusable with a sticky substance.

разговорное

Der Mechanismus ist durch den Zucker zugeklebt.

— The mechanism is gummed up with sugar.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klebe	zu
du	klebst	zu
er/sie/es	klebt	zu
wir	kleben	zu
ihr	klebt	zu
sie/Sie	kleben	zu

Präteritum претеритум

ich	klebte	zu
du	klebtest	zu
er/sie/es	klebte	zu
wir	klebten	zu
ihr	klebtet	zu
sie/Sie	klebten	zu

Imperativ императив

—
klebe	(du)	zu
—
kleben	wir	zu
klebt	(ihr)	zu
kleben	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klebe	zu
du	klebest	zu
er/sie/es	klebe	zu
wir	kleben	zu
ihr	klebet	zu
sie/Sie	kleben	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klebte	zu
du	klebtest	zu
er/sie/es	klebte	zu
wir	klebten	zu
ihr	klebtet	zu
sie/Sie	klebten	zu

Partizip партицип

zuklebend	Präsens
zugeklebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zukleben

zuzukleben

§Однокоренные

§Связанные слова

haften·fixieren·verbinden