Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zu·kommen

[ˈtsuːˌkɔmən]
По слогам zu|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf jdn./etw. zukommen A— tomber sur quelqu’un/quelque chose
„Ein großes Problem kommt auf uns zu."
jdm. etwas zukommen lassen D— faire parvenir quelque chose à quelqu’un.
„Wir werden Ihnen die Informationen bald zukommen lassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zukommen
Präteritum
kam zu
Partizip II
ist zugekommen
§Значения
s’approcher, venir vers
Auf jemanden oder etwas zugehen oder sich nähern.
S’approcher de quelqu’un ou de quelque chose.
нейтральное
  1. Ein fremder Mann kam langsam auf uns zu.
  2. Siehst du, wie die Wolken auf uns zukommen?
Синонимы
nähern·annähern
parvenir, être transmis
Auf jemanden zukommen, um ihm etwas zu geben oder mit etwas zu beginnen.
S’approcher de quelqu’un pour lui donner quelque chose ou pour commencer quelque chose avec lui.
нейтральное
☞ Souvent au sens de « faire parvenir quelque chose à quelqu’un ».
  1. Die Informationen werden Ihnen in Kürze zukommen.
  2. Diese Rechte kommen jedem Bürger zu.
Синонимы
übermitteln·senden·zustellen
à venir, se profiler
Auf eine Person oder eine Situation in der Zukunft warten oder auf sie zugehen.
Attendre une personne ou une situation à venir, ou s’approcher d’elle.
нейтральное
☞ On l’utilise souvent pour décrire des événements à venir.
  1. Wir wissen nicht, was in der Zukunft auf uns zukommt.
  2. Große Herausforderungen sind auf die Firma zugekommen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme zu
du kommst zu
er/sie/es kommt zu
wir kommen zu
ihr kommt zu
sie/Sie kommen zu
Präteritum претеритум
ich kam zu
du kamst zu
er/sie/es kam zu
wir kamen zu
ihr kamt zu
sie/Sie kamen zu
Imperativ императив
—
komm (du) zu
—
kommen wir zu
kommt (ihr) zu
kommen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme zu
du kommest zu
er/sie/es komme zu
wir kommen zu
ihr kommet zu
sie/Sie kommen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme zu
du kämest zu
er/sie/es käme zu
wir kämen zu
ihr kämet zu
sie/Sie kämen zu
Partizip партицип
zukommend Präsens
zugekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zukommen
zukommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
venir
ankommen
arriver
entgegenkommen
venir à la rencontre
§Связанные слова
nähern·bewegen·erreichen

Сообщить об ошибке