Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

zurück·drehen

[t͡suˈʁʏkˌdʁeːən]
По слогам zu|rück|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. zurückdrehen A— coś cofać.
„Er dreht den Schlüssel zurück."
etw. zurückdrehen A— coś cofnąć w czasie
„Man kann die Zeit nicht zurückdrehen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückdrehen
Präteritum
drehte zurück
Partizip II
hat zurückgedreht
§Значения
cofnąć
Etwas in die ursprüngliche Position oder Richtung zurückdrehen.
Przywrócić coś do pierwotnej pozycji lub kierunku.
нейтральное
  1. Er dreht den Schlüssel langsam zurück.
    — Powoli przekręca klucz w tył.
  2. Ich habe den Knopf einfach zurückgedreht.
    — Po prostu przekręciłem tę pokrętło z powrotem.
Синонимы
umdrehen·revidieren
cofnąć (ustawienie/wartość)
Einen Wert oder eine Einstellung wieder auf einen früheren Stand zurücksetzen.
Przywrócenie wartości lub ustawienia do poprzedniego stanu.
нейтральное
  1. Kannst du die Lautstärke bitte zurückdrehen?
    — Czy możesz, proszę, ściszyć dźwięk?
  2. Sie hat die Einstellungen wieder zurückgedreht.
    — Przywróciła pierwotne ustawienia.
cofnąć, anulować
Einen Prozess oder eine Entwicklung durch eine Handlung rückgängig machen.
Cofnąć proces lub rozwój poprzez jakieś działanie.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Man kann die Entscheidung nicht einfach zurückdrehen.
    — Nie można po prostu cofnąć tej decyzji.
  2. Die Regierung hat die Reform zurückgedreht.
    — Rząd cofnął tę reformę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drehe zurück
du drehst zurück
er/sie/es dreht zurück
wir drehen zurück
ihr dreht zurück
sie/Sie drehen zurück
Präteritum претеритум
ich drehte zurück
du drehtest zurück
er/sie/es drehte zurück
wir drehten zurück
ihr drehtet zurück
sie/Sie drehten zurück
Imperativ императив
—
drehe (du) zurück
—
drehen wir zurück
dreht (ihr) zurück
drehen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drehe zurück
du drehest zurück
er/sie/es drehe zurück
wir drehen zurück
ihr drehet zurück
sie/Sie drehen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drehte zurück
du drehtest zurück
er/sie/es drehte zurück
wir drehten zurück
ihr drehtet zurück
sie/Sie drehten zurück
Partizip партицип
zurückdrehend Präsens
zurückgedreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückdrehen
zurückzudrehen
§Идиомы
§Однокоренные
drehen
obracać, kręcić
dieDrehung
obrót, obracanie
derDreher
tokarz
umdrehen
odwrócić, obrócić
§Связанные слова
wenden·rotieren·bewegen

Сообщить об ошибке