zurückstellen

§Значения

откладывать, переносить

Etwas oder jemanden auf einen späteren Zeitpunkt verschieben oder aufschieben.

Откладывать выполнение задачи или встречу на более позднее время.

нейтральное

Wir müssen das Meeting leider auf nächste Woche zurückstellen.

— К сожалению, нам придется отложить встречу на следующую неделю.
Er hat seine Pläne wegen der Krise zurückgestellt.

— Он отложил свои планы из-за кризиса.

Синонимы

Антонимы

ставить на место

Einen Gegenstand an seinen ursprünglichen Platz zurückbringen.

Вернуть предмет на то место, где он стоял.

нейтральное

Bitte stellen Sie die Vase wieder zurück.

— Пожалуйста, поставьте вазу на место.
Ich habe das Buch ins Regal zurückgestellt.

— Я поставил книгу на место в книжный шкаф.

задерживать (для допроса)

Jemanden (oft polizeilich) zur Untersuchung oder für Verhöre festhalten.

Задерживать человека для проведения следственных действий.

терминологическое

☞ Используется в юридическом контексте.

Der Verdächtige wurde zur Befragung zurückgestellt.

— Подозреваемый был задержан для допроса.

отодвигать на второй план

Etwas oder jemanden in den Hintergrund drängen oder vernachlässigen.

Делать что-либо менее важным или менее заметным.

возвышенное

Sie hat ihre Karriere für die Familie zurückgestellt.

— Она отодвинула свою карьеру на второй план ради семьи.
Interessen wurden oft politisch zurückgestellt.

— Интересы часто отодвигались на второй план по политическим причинам.

zurückstellend	Präsens
zurückgestellt	Perfekt

zurück·stellen