Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zurück·treten

[t͡suˈʁʏkˌtʁeːtn̩]
По слогам zu|rück|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas (Dativ) zurücktreten D— to resign from / to step down from
„Er ist von seinem Amt zurückgetreten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurücktreten
Präteritum
trat zurück
Partizip II
ist zurückgetreten
§Значения
to resign, to step down
Ein Amt, eine Position oder ein Mandat offiziell aufgeben.
To officially leave a position or office.
нейтральное официальное
  1. Der Minister ist gestern von seinem Amt zurückgetreten.
    — The minister resigned from his office yesterday.
  2. Wegen des Skandals muss der Vorstand zurücktreten.
    — The board must step down because of the scandal.
Синонимы
abdanken·aussteigen·resignieren
to withdraw, to back down
Sich von einer Meinung, einem Plan oder einer Forderung distanzieren oder diese aufgeben.
To cease insisting on something or abandon a plan.
нейтральное
  1. Die Regierung ist von ihren Forderungen zurückgetreten.
    — The government backed down from its demands.
  2. Er ist schließlich von seinem Plan zurückgetreten.
    — He eventually withdrew from his plan.
Антонимы
antreten·verbleiben
to step back, to recede
Physisch einen Schritt nach hinten machen.
To move physically backwards.
нейтральное
  1. Bitte treten Sie ein Stück zurück.
    — Please step back a little.
  2. Das Wasser ist vor dem Sturm weit zurückgetreten.
    — The water receded far before the storm.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trete zurück
du trittst zurück
er/sie/es tritt zurück
wir treten zurück
ihr tretet zurück
sie/Sie treten zurück
Präteritum претеритум
ich trat zurück
du tratst zurück
er/sie/es trat zurück
wir traten zurück
ihr tratet zurück
sie/Sie traten zurück
Imperativ императив
—
tritt(e) (du) zurück
—
treten wir zurück
tretet (ihr) zurück
treten Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete zurück
du tretest zurück
er/sie/es trete zurück
wir treten zurück
ihr tretet zurück
sie/Sie treten zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte zurück
du trätest zurück
er/sie/es träte zurück
wir träten zurück
ihr trätet zurück
sie/Sie träten zurück
Partizip партицип
zurücktretend Präsens
zurückgetreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurücktreten
zurückzutreten
§Идиомы
§Сложные слова
derRücktritt
resignation
§Однокоренные
treten
to step / to tread
derEintritt
entry
§Связанные слова
kündigen·verlassen·wechseln

Сообщить об ошибке