Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·wandern

[t͡suˈʁʏkˌvandɐn]
По слогам zu|rück|wan|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückwandern nach + Dativ D— wracać po jakimś miejscu + cel w celowniku
„Die Gruppe möchte nach der Expedition zurückwandern."
zurückwandern zu + Dativ D— wracać / powracać do + celownik
„Sie wanderten zu ihrer alten Hütte zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückwandern
Präteritum
wanderte zurück
Partizip II
ist zurückgewandert
§Значения
wrócić pieszo
Auf demselben Weg oder in dieselbe Richtung, in die man gekommen ist, wieder zurücklaufen.
Biec z powrotem tą samą drogą lub w tym samym kierunku, z którego się przyszło.
нейтральное
  1. Wir sind gestern Abend spät zurückgewandert.
    — Wczoraj późnym wieczorem wróciliśmy pieszo.
  2. Die Wanderer wandern heute den gleichen Weg zurück.
    — Wędrowcy dziś wracają tą samą drogą.
  3. Nach einer kurzen Pause wanderten die Erschöpften zum Parkplatz zurück.
    — Po krótkiej przerwie wyczerpani ludzie wrócili na parking.
Синонимы
zurückkehren·heimkehren
powrót migracji
In eine ursprüngliche Heimat oder ein ursprüngliches Gebiet zurückkehren (oft bei Tierarten oder Völkern).
Powrót do pierwotnej ojczyzny lub pierwotnego obszaru (często dotyczy gatunków zwierząt lub ludów).
нейтральное возвышенное
  1. Viele Tierarten wandern in ihre alten Gebiete zurück.
    — Wiele gatunków zwierząt wraca do swoich dawnych siedlisk.
  2. Nach Jahrhunderten wanderten die Stämme nach Ägypten zurück.
    — Po kilku stuleciach plemiona powróciły do Egiptu.
Антонимы
abwandern
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wandere zurück
du wanderst zurück
er/sie/es wandert zurück
wir wandern zurück
ihr wandert zurück
sie/Sie wandern zurück
Präteritum претеритум
ich wanderte zurück
du wandertest zurück
er/sie/es wanderte zurück
wir wanderten zurück
ihr wandertet zurück
sie/Sie wanderten zurück
Imperativ императив
—
wandere (du) zurück
—
wandern wir zurück
wandert (ihr) zurück
wandern Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wandere zurück
du wanderest zurück
er/sie/es wandere zurück
wir wandern zurück
ihr wanderet zurück
sie/Sie wandern zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wanderte zurück
du wandertet zurück
er/sie/es wanderte zurück
wir wanderten zurück
ihr wandertet zurück
sie/Sie wanderten zurück
Partizip партицип
zurückwandernd Präsens
zurückgewandert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückwandern
zurückzuwandern
§Однокоренные
wandern
wędrować
dieWanderung
wędrówka
derWanderer
wędrowiec
abwandern
emigrować, migrować
§Связанные слова
laufen·reisen·marschieren

Сообщить об ошибке