Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·wandern

[t͡suˈʁʏkˌvandɐn]
По слогам zu|rück|wan|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückwandern nach + Dativ D— повертатися назад після чогось/кудись (після когось/чогось)
„Die Gruppe möchte nach der Expedition zurückwandern."
zurückwandern zu + Dativ D— повертатися назад до когось/чогось
„Sie wanderten zu ihrer alten Hütte zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückwandern
Präteritum
wanderte zurück
Partizip II
ist zurückgewandert
§Значения
повернутися пішки
Auf demselben Weg oder in dieselbe Richtung, in die man gekommen ist, wieder zurücklaufen.
Йти назад тим самим шляхом або в тому ж напрямку, звідки прийшли.
нейтральное
  1. Wir sind gestern Abend spät zurückgewandert.
    — Вчора ввечері ми пізно повернулися пішки.
  2. Die Wanderer wandern heute den gleichen Weg zurück.
    — Мандрівники сьогодні йдуть тим самим шляхом назад.
  3. Nach einer kurzen Pause wanderten die Erschöpften zum Parkplatz zurück.
    — Після короткої паузи виснажені люди повернулися до парковки.
Синонимы
zurückkehren·heimkehren
повертатися назад
In eine ursprüngliche Heimat oder ein ursprüngliches Gebiet zurückkehren (oft bei Tierarten oder Völkern).
Повернутися до первісної батьківщини або первісної території (часто стосується видів тварин чи народів).
нейтральное возвышенное
  1. Viele Tierarten wandern in ihre alten Gebiete zurück.
    — Багато видів тварин повертаються до своїх старих місць проживання.
  2. Nach Jahrhunderten wanderten die Stämme nach Ägypten zurück.
    — Через кілька століть племена повернулися до Єгипту.
Антонимы
abwandern
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wandere zurück
du wanderst zurück
er/sie/es wandert zurück
wir wandern zurück
ihr wandert zurück
sie/Sie wandern zurück
Präteritum претеритум
ich wanderte zurück
du wandertest zurück
er/sie/es wanderte zurück
wir wanderten zurück
ihr wandertet zurück
sie/Sie wanderten zurück
Imperativ императив
—
wandere (du) zurück
—
wandern wir zurück
wandert (ihr) zurück
wandern Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wandere zurück
du wanderest zurück
er/sie/es wandere zurück
wir wandern zurück
ihr wanderet zurück
sie/Sie wandern zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wanderte zurück
du wandertet zurück
er/sie/es wanderte zurück
wir wanderten zurück
ihr wandertet zurück
sie/Sie wanderten zurück
Partizip партицип
zurückwandernd Präsens
zurückgewandert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückwandern
zurückzuwandern
§Однокоренные
wandern
ходити в походи
dieWanderung
похід, мандрівка
derWanderer
мандрівник, турист
abwandern
емігрувати, мігрувати
§Связанные слова
laufen·reisen·marschieren

Сообщить об ошибке