Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·weisen

[t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zn̩]
По слогам zu|rück|wei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. zurückweisen A— to reject/refuse someone/something
„Er wies die Einladung freundlich zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückweisen
Präteritum
wies zurück
Partizip II
hat zurückgewiesen
§Значения
to reject, to refuse
Etwas oder jemanden ablehnen oder nicht akzeptieren.
To decline an offer, a request, or a person.
нейтральное
  1. Das Komitee hat den Antrag gestern zurückgewiesen.
    — The committee rejected the application yesterday.
  2. Er weist das Angebot höflich zurück.
    — He politely refuses the offer.
Синонимы
ablehnen·abweisen·verweigern
Антонимы
annehmen·akzeptieren
to deny, to refute
Eine Behauptung oder einen Vorwurf als falsch zurückweisen.
To state that an accusation or claim is untrue.
нейтральное официальное
  1. Die Ministerin wies alle Vorwürfe entschieden zurück.
    — The minister decisively denied all allegations.
  2. Er hat die Anschuldigungen sofort zurückgewiesen.
    — He immediately refuted the accusations.
Синонимы
verweisen
to repel, to drive back
Jemanden oder etwas physisch abweisen oder zurückschlagen.
To physically push back or repel.
нейтральное
  1. Die Verteidigung konnte den Angriff zurückweisen.
    — The defense was able to repel the attack.
  2. Das Material weist Wasser effektiv zurück.
    — The material effectively repels water.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich weise zurück
du weist zurück
er/sie/es weist zurück
wir weisen zurück
ihr weist zurück
sie/Sie weisen zurück
Präteritum претеритум
ich wies zurück
du wiesest zurück
er/sie/es wies zurück
wir wiesen zurück
ihr wiest zurück
sie/Sie wiesen zurück
Imperativ императив
—
weise (du) zurück
—
weisen wir zurück
weist (ihr) zurück
weisen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich weise zurück
du weisest zurück
er/sie/es weise zurück
wir weisen zurück
ihr weiset zurück
sie/Sie weisen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wiese zurück
du wiesest zurück
er/sie/es wiese zurück
wir wiesen zurück
ihr wieset zurück
sie/Sie wiesen zurück
Partizip партицип
zurückweisend Präsens
zurückgewiesen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückweisen
zurückzuweisen
§Однокоренные
weisen
to point
derHinweis
hint, indication
Zuweisung
allocation, assignment
ausweisen
to identify, to deport
§Связанные слова
ablehnen·verweisen·bestreiten

Сообщить об ошибке