Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

zu·sagen

[ˈtsuːˌzaːɡn̩]
По слогам zu|sa|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas zusagen D— promettre quelque chose à quelqu’un
„Er sagte mir seine Teilnahme zu."
etwas zusagen A— quelque chose me convenir.
„Das Angebot sagt mir nicht zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusagen
Präteritum
sagte zu
Partizip II
hat zugesagt
§Значения
accepter, confirmer
Eine Zusage machen oder eine Einladung/ein Angebot annehmen.
Faire une promesse ou accepter une invitation/une offre.
нейтральное
  1. Ich habe der Einladung zur Party zugesagt.
  2. Hat er für den Termin schon zugesagt?
Синонимы
bestätigen·akzeptieren
promettre, garantir
Etwas versprechen oder garantieren.
Promettre ou garantir quelque chose.
нейтральное официальное
☞ Souvent utilisé dans un contexte professionnel.
  1. Die Firma hat eine Gehaltserhöhung zugesagt.
  2. Wir haben ihm volle Unterstützung zugesagt.
Синонимы
zusprechen
Антонимы
absagen·ablehnen
plaire, convenir
Jemandem etwas zusagen, also ihm gefallen oder zusprechen.
Plaire à quelqu’un, c’est-à-dire lui être agréable ou lui convenir.
возвышенное
☞ S’utilise de manière réflexive avec le datif (promettre quelque chose à quelqu’un).
  1. Dieser Plan sagt mir nicht zu.
  2. Die neue Arbeitsstelle sagte ihm sehr zu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sage zu
du sagst zu
er/sie/es sagt zu
wir sagen zu
ihr sagt zu
sie/Sie sagen zu
Präteritum претеритум
ich sagte zu
du sagtest zu
er/sie/es sagte zu
wir sagten zu
ihr sagtet zu
sie/Sie sagten zu
Imperativ императив
—
sag(e) (du) zu
—
sagen wir zu
sagt (ihr) zu
sagen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sage zu
du sagest zu
er/sie/es sage zu
wir sagen zu
ihr saget zu
sie/Sie sagen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sagte zu
du sagtest zu
er/sie/es sagte zu
wir sagten zu
ihr sagtet zu
sie/Sie sagten zu
Partizip партицип
zusagend Präsens
zugesagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusagen
zuzusagen
§Однокоренные
sagen
dire, raconter
dieAussage
témoignage, déclaration
§Связанные слова
versprechen·einwilligen·bejahen

Сообщить об ошибке