Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zurück·treten

[t͡suˈʁʏkˌtʁeːtn̩]
По слогам zu|rück|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas (Dativ) zurücktreten D— se démettre de quelque chose.
„Er ist von seinem Amt zurückgetreten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurücktreten
Präteritum
trat zurück
Partizip II
ist zurückgetreten
§Значения
démissionner, se retirer
Ein Amt, eine Position oder ein Mandat offiziell aufgeben.
Abandonner officiellement une fonction, un poste ou un mandat.
нейтральное официальное
☞ Souvent utilisé dans un contexte politique ou professionnel.
  1. Der Minister ist gestern von seinem Amt zurückgetreten.
  2. Wegen des Skandals muss der Vorstand zurücktreten.
Синонимы
abdanken·aussteigen·resignieren
se rétracter, faire marche arrière
Sich von einer Meinung, einem Plan oder einer Forderung distanzieren oder diese aufgeben.
Prendre ses distances par rapport à une opinion, un plan ou une exigence, ou y renoncer.
нейтральное
  1. Die Regierung ist von ihren Forderungen zurückgetreten.
  2. Er ist schließlich von seinem Plan zurückgetreten.
Антонимы
antreten·verbleiben
reculer
Physisch einen Schritt nach hinten machen.
Faire physiquement un pas en arrière.
нейтральное
  1. Bitte treten Sie ein Stück zurück.
  2. Das Wasser ist vor dem Sturm weit zurückgetreten.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trete zurück
du trittst zurück
er/sie/es tritt zurück
wir treten zurück
ihr tretet zurück
sie/Sie treten zurück
Präteritum претеритум
ich trat zurück
du tratst zurück
er/sie/es trat zurück
wir traten zurück
ihr tratet zurück
sie/Sie traten zurück
Imperativ императив
—
tritt(e) (du) zurück
—
treten wir zurück
tretet (ihr) zurück
treten Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete zurück
du tretest zurück
er/sie/es trete zurück
wir treten zurück
ihr tretet zurück
sie/Sie treten zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte zurück
du trätest zurück
er/sie/es träte zurück
wir träten zurück
ihr trätet zurück
sie/Sie träten zurück
Partizip партицип
zurücktretend Präsens
zurückgetreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurücktreten
zurückzutreten
§Идиомы
§Однокоренные
treten
donner des coups de pied
derEintritt
entrée
§Связанные слова
kündigen·verlassen·wechseln

Сообщить об ошибке