Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zusammen·binden

[tsuˈzamənˌbɪndn̩]
По слогам zu|sam|men|bin|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zusammenbinden A— to tie something together
„Er bindet die Äste zusammen."
etwas mit etwas zusammenbinden D— to tie something together with something
„Sie hat die Hefte mit einer Schnur zusammengebunden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenbinden
Präteritum
band zusammen
Partizip II
hat zusammengebunden
§Значения
to tie together
Mehrere Gegenstände oder Teile mit einem Seil, Faden oder Band fest miteinander verbinden.
To join objects together using a rope or cord.
нейтральное
  1. Er bindet die alten Zeitungen mit einem Seil zusammen.
    — He ties the old newspapers together with a rope.
  2. Wir haben das Holz fest zusammengebunden.
    — We tied the wood tightly together.
Синонимы
verknüpfen·festmachen·zusammenfügen
to bind, to tie up
Etwas (wie Haare oder Kleidung) mit einem Band oder Gummiband fixieren.
To secure hair or other items with a band or ribbon.
нейтральное
  1. Sie bindet ihre langen Haare mit einem Band zusammen.
    — She ties her long hair together with a ribbon.
  2. Hast du die Dokumente mit dem Clip zusammengebunden?
    — Did you bind the documents together with a clip?
Антонимы
lösen·trennen
to unite, to integrate
Im übertragenen Sinne: Verschiedene Elemente oder Konzepte zu einem Ganzen vereinen.
To combine ideas, elements, or concepts into a whole.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Der Autor bindet verschiedene Motive in der Geschichte zusammen.
    — The author binds various motifs together in the story.
  2. Diese Theorie bindet alle bisherigen Erkenntnisse zusammen.
    — This theory unites all previous findings together.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich binde zusammen
du bindest zusammen
er/sie/es bindet zusammen
wir binden zusammen
ihr bindet zusammen
sie/Sie binden zusammen
Präteritum претеритум
ich band zusammen
du bandst zusammen
er/sie/es band zusammen
wir banden zusammen
ihr bandet zusammen
sie/Sie banden zusammen
Imperativ императив
—
bind(e) (du) zusammen
—
binden wir zusammen
bindet (ihr) zusammen
binden Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich binde zusammen
du bindest zusammen
er/sie/es binde zusammen
wir binden zusammen
ihr bindet zusammen
sie/Sie binden zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bände zusammen
du bändest zusammen
er/sie/es bände zusammen
wir bänden zusammen
ihr bändet zusammen
sie/Sie bänden zusammen
Partizip партицип
zusammenbindend Präsens
zusammengebunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenbinden
zusammenzubinden
§Сложные слова
Zusammenbindung
binding, tying together
§Однокоренные
binden
to bind
Band
bond, band
Bindung
bond, attachment
verbinden
to connect
unverbindlich
non-binding
§Связанные слова
knoten·fesseln·verknüpfen

Сообщить об ошибке