Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·nehmen

[ˌtsuːzamənˈneːmən]
По слогам zu|sam|men|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zusammennehmen A— rassembler quelque chose.
„Er nahm seine Kräfte zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammennehmen
Präteritum
nahm zusammen
Partizip II
hat zusammengenommen
§Значения
assembler, combiner
Verschiedene Teile oder Dinge zu einem Ganzen vereinen oder bündeln.
Unir ou regrouper diverses parties ou choses en un tout.
нейтральное
  1. Wir müssen alle Ressourcen zusammennehmen, um das Projekt zu schaffen.
  2. Er hat die Papiere ordentlich zusammengenommen.
Синонимы
sammeln·vereinen·zusammensetzen
se ressaisir
Die eigenen Kräfte, den Mut oder die Selbstbeherrschung sammeln.
Rassembler ses forces, son courage ou son sang-froid.
возвышенное нейтральное
☞ Généralement utilisé de manière réflexive : se ressaisir.
  1. Du musst dich jetzt einfach zusammennehmen!
  2. Sie hat sich nach der Nachricht schnell zusammengenommen.
Антонимы
auseinandernehmen·zerlegen
resserrer, contracter
Etwas verkleinern oder in sich zusammendrücken (z. B. Kleidung oder Stoff).
Réduire quelque chose en taille ou le comprimer sur lui-même (par exemple des vêtements ou du tissu).
нейтральное
  1. Die Näherin hat den Stoff etwas zusammengenommen.
résumer, synthétiser
Informationen oder Daten zu einer Übersicht kombinieren.
Combiner des informations ou des données pour en faire un aperçu.
нейтральное терминологическое
  1. Der Forscher hat die Ergebnisse der Studie zusammengenommen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nehme zusammen
du nimmst zusammen
er/sie/es nimmt zusammen
wir nehmen zusammen
ihr nehmt zusammen
sie/Sie nehmen zusammen
Präteritum претеритум
ich nahm zusammen
du nahmst zusammen
er/sie/es nahm zusammen
wir nahmen zusammen
ihr nahmt zusammen
sie/Sie nahmen zusammen
Imperativ императив
—
nimm(e) (du) zusammen
—
nehmen wir zusammen
nehmt (ihr) zusammen
nehmen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nehme zusammen
du nehmest zusammen
er/sie/es nehme zusammen
wir nehmen zusammen
ihr nehmet zusammen
sie/Sie nehmen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähme zusammen
du nähmet zusammen
er/sie/es nähme zusammen
wir nähmen zusammen
ihr nähmet zusammen
sie/Sie nähmen zusammen
Partizip партицип
zusammennehmend Präsens
zusammengenommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammennehmen
zusammenzunehmen
§Идиомы
§Однокоренные
nehmen
prendre, saisir
zunehmen
prendre du poids
abnehmen
perdre du poids
dieTeilnahme
participation, présence
§Связанные слова
verbinden·bündeln·konzentrieren

Сообщить об ошибке