Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zusammen·quetschen

[tsuˈzamənˌkvɛtʃn̩]

По слогам zu|sam|men|quet|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenquetschen A— to squeeze/crush something together

„Er quetschte die leere Dose zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenquetschen

Präteritum

quetschte zusammen

Partizip II

hat zusammengequetscht

§Значения

to squeeze, to crush

Etwas mit Kraft in einen engen Raum pressen oder zusammendrücken.

To press something forcefully into a small space.

нейтральное

Er hat die Kleidung in den Koffer zusammengequetscht.

— He squeezed the clothes into the suitcase.
Man darf die empfindlichen Teile nicht zusammenquetschen.

— You must not crush the delicate parts.

Синонимы

zusammendrücken·zerquetschen·zusammenfalten

to crowd together, to jam

Menschen oder Dinge auf engstem Raum unkomfortabel zusammendrängen.

To crowd people or things into a very tight space.

нейтральное

Die Passagiere wurden in der U-Bahn zusammengequetscht.

— The passengers were crowded together in the subway.
Wir haben uns alle in die kleine Hütte zusammengequetscht.

— We all jammed ourselves into the small hut.

Антонимы

ausdehnen·entfalten

to compress, to condense

Etwas (z. B. Informationen oder Text) stark verkürzen oder komprimieren.

To compress information or text into a shorter form.

разговорное

Er hat die ganze Geschichte in zwei Sätzen zusammengequetscht.

— He compressed the whole story into two sentences.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	quetsche	zusammen
du	quetschst	zusammen
er/sie/es	quetscht	zusammen
wir	quetschen	zusammen
ihr	quetscht	zusammen
sie/Sie	quetschen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	quetschte	zusammen
du	quetschtest	zusammen
er/sie/es	quetschte	zusammen
wir	quetschten	zusammen
ihr	quetschtet	zusammen
sie/Sie	quetschten	zusammen

Imperativ императив

—
quetsche	(du)	zusammen
—
quetschen	wir	zusammen
quetscht	(ihr)	zusammen
quetschen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	quetsche	zusammen
du	quetschest	zusammen
er/sie/es	quetsche	zusammen
wir	quetschen	zusammen
ihr	quetschet	zusammen
sie/Sie	quetschen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	quetschte	zusammen
du	quetschtest	zusammen
er/sie/es	quetschte	zusammen
wir	quetschten	zusammen
ihr	quetschtet	zusammen
sie/Sie	quetschten	zusammen

Partizip партицип

zusammenquetschend	Präsens
zusammengequetscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenquetschen

zusammenzuquetschen

§Однокоренные

§Связанные слова

pressen·stauchen·komprimieren