Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·schrauben

[ˌt͡suˈzamənˌʃʁaʊ̯bn̩]
По слогам zu|sam|men|schrau|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zusammenschrauben A— to screw together
„Er hat das Regal in einer Stunde zusammenschraubt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenschrauben
Präteritum
schraubte zusammen
Partizip II
hat zusammengeschraubt
§Значения
to screw together
Etwas mit Schrauben mechanisch zusammenfügen oder montieren.
To assemble parts using screws or bolts.
нейтральное
  1. Wir müssen das Regal erst noch zusammenschrauben.
    — We still have to screw the shelf together.
  2. Er hat das Modell gestern Abend zusammengeschraubt.
    — He screwed the model together last night.
Синонимы
montieren·zusammenbauen·montieren
to cobble together
Etwas provisorisch, unvollständig oder ohne Plan zusammenbauen.
To assemble something makeshift or poorly.
разговорное
  1. Die Reparatur wurde nur schnell zusammengeschraubt.
    — The repair was just cobbled together.
  2. Sie haben sich ein altes Auto zusammengeschraubt.
    — They cobbled together an old car.
Антонимы
auseinanderbauen·zerlegen
to concoct
Etwas (wie eine Geschichte oder ein Argument) schnell und unsauber konstruieren.
To fabricate or improvise (a story/argument).
разговорное
  1. Er hat die Ausrede einfach zusammengeschraubt.
    — He just concocted the excuse on the fly.
  2. Die Theorie wurde ohne Beweise zusammengeschraubt.
    — The theory was concocted without any evidence.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schraube zusammen
du schraubst zusammen
er/sie/es schraubt zusammen
wir schrauben zusammen
ihr schraubt zusammen
sie/Sie schrauben zusammen
Präteritum претеритум
ich schraubte zusammen
du schraubtest zusammen
er/sie/es schraubte zusammen
wir schraubten zusammen
ihr schraubtet zusammen
sie/Sie schraubten zusammen
Imperativ императив
—
schraub(e) (du) zusammen
—
schrauben wir zusammen
schraubt (ihr) zusammen
schrauben Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schraube zusammen
du schraubest zusammen
er/sie/es schraube zusammen
wir schrauben zusammen
ihr schraubet zusammen
sie/Sie schrauben zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schraubte zusammen
du schraubtest zusammen
er/sie/es schraubte zusammen
wir schraubten zusammen
ihr schraubtet zusammen
sie/Sie schraubten zusammen
Partizip партицип
zusammenschraubend Präsens
zusammengeschraubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenschrauben
zusammenschrauben
§Идиомы
§Сложные слова
Zusammenschraubung
screw assembly
§Однокоренные
schrauben
to screw
dieSchraube
screw
derSchraubenzieher
screwdriver
verschrauben
to screw together
§Связанные слова
befestigen·fixieren·konstruieren

Сообщить об ошибке