zusammen·schustern

[ˌt͡suˈzamənˌʃuːstɐn]

По слогам zu|sam|men|schus|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenschustern A— coś złożyć w całość / coś poskładać

„Er hat sich eine Ausrede zusammenschustert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenschustern

Präteritum

schusterte zusammen

Partizip II

hat zusammengeschustert

§Значения

zlepić, poskładać

Etwas ohne Sorgfalt, improvisiert oder mit minderwertigen Mitteln zusammenstellen.

Coś przygotować bez staranności, improwizując lub przy użyciu gorszej jakości środków.

разговорное

Er hat sich einen Bericht aus alten Notizen zusammengeschustert.

— Złożył raport z dawnych notatek.
Wir haben das Abendessen nur schnell zusammengeschustert.

— Szybko przygotowaliśmy kolację.

Синонимы

zusammenbasteln·zusammenfügen·zusammenstellen

Антонимы

ausarbeiten·planen

zlepić na szybko

Eine Aufgabe oder ein Projekt hastig und unvollständig erledigen.

Wykonać zadanie lub projekt w pośpiechu i w sposób niekompletny.

разговорное

Die Studenten haben die Hausarbeit in einer Nacht zusammengeschustert.

— Studenci w jedną noc spiesznie przygotowali pracę domową.
Warum hast du die Präsentation so zusammengeschustert?

— Dlaczego tak pospiesznie przygotowałeś tę prezentację?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schustere	zusammen
du	schusterst	zusammen
er/sie/es	schustert	zusammen
wir	schustern	zusammen
ihr	schustert	zusammen
sie/Sie	schustern	zusammen

Präteritum претеритум

ich	schusterte	zusammen
du	schustertest	zusammen
er/sie/es	schusterte	zusammen
wir	schusterten	zusammen
ihr	schustertet	zusammen
sie/Sie	schusterten	zusammen

Imperativ императив

—
schustere	(du)	zusammen
—
schustern	wir	zusammen
schustert	(ihr)	zusammen
schustern	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schustere	zusammen
du	schusterest	zusammen
er/sie/es	schustere	zusammen
wir	schustern	zusammen
ihr	schusteret	zusammen
sie/Sie	schustern	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schusterte	zusammen
du	schustertest	zusammen
er/sie/es	schusterte	zusammen
wir	schusterte	zusammen
ihr	schusterte	zusammen
sie/Sie	schusterte	zusammen

Partizip партицип

zusammenschusternd	Präsens
zusammengeschustert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenschustern

§Однокоренные

schustern

szewczykować, robić buty

derSchuster

szewc

§Связанные слова

basteln·pfuschen·zusammenbauen