Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

zusammen·setzenzusammensetzen

[ˈtsuːzamənˌzɛtsn̩]
По слогам zu|sam|men|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas aus etwas (Dativ) zusammensetzen D— to consist of, to be composed of
„Das Puzzle setzt sich aus vielen Teilen zusammen."
jemanden zu etwas zusammensetzen A— to assemble/group someone together
„Sie setzten die Kinder zu einer Gruppe zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammensetzen
Präteritum
setzte zusammen
Partizip II
hat zusammengesetzt
§Значения
to assemble, to put together
Einzelne Teile zu einem Ganzen verbinden oder montieren.
To connect individual parts into a whole.
нейтральное
  1. Er hat das Regal alleine zusammengesetzt.
    — He assembled the shelf by himself.
  2. Wir müssen die Maschine vorsichtig zusammensetzen.
    — We have to put the machine together carefully.
Синонимы
komponieren·montieren
to compose, to form
Eine Gruppe von Personen oder Dingen bilden oder zusammenstellen.
To form a group or a set from elements.
нейтральное
  1. Die Jury wurde neu zusammengesetzt.
    — The jury was newly formed.
  2. Sie setzen ein Team aus Experten zusammen.
    — They are putting together a team of experts.
Синонимы
zusammenstellen
Антонимы
auseinandernehmen·zerlegen
to consist of, to be composed of
Sich aus verschiedenen Bestandteilen formieren (reflexiv).
To be made up of certain components.
нейтральное
  1. Das Wasser setzt sich aus verschiedenen Mineralien zusammen.
    — The water is composed of various minerals.
  2. Die Gruppe setzt sich aus zehn Mitgliedern zusammen.
    — The group consists of ten members.
to settle down, to sit down
Sich in eine Situation oder einen Zustand begeben (reflexiv, umgangssprachlich).
To take a seat.
разговорное
  1. Setz dich doch kurz zusammen!
    — Just sit down for a moment!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze zusammen
du setzt zusammen
er/sie/es setzt zusammen
wir setzen zusammen
ihr setzt zusammen
sie/Sie setzen zusammen
Präteritum претеритум
ich setzte zusammen
du setztest zusammen
er/sie/es setzte zusammen
wir setzten zusammen
ihr setztet zusammen
sie/Sie setzten zusammen
Imperativ императив
—
setz(e) (du) zusammen
—
setzen wir zusammen
setzt (ihr) zusammen
setzen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze zusammen
du setzest zusammen
er/sie/es setze zusammen
wir setzen zusammen
ihr setzet zusammen
sie/Sie setzen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte zusammen
du setztest zusammen
er/sie/es setzte zusammen
wir setzten zusammen
ihr setzetet zusammen
sie/Sie setzten zusammen
Partizip партицип
zusammensetzend Präsens
zusammengesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammensetzen
zusammensetzen
§Идиомы
§Сложные слова
dieZusammensetzung
composition, assembly
Zusammensetzungsfähigkeit
ability to assemble
§Однокоренные
setzen
to set, to put
setzen
to set
absetzen
to remove, to dismiss
§Связанные слова
kombinieren·strukturieren·konfigurieren

Сообщить об ошибке