Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

zusammen·setzenzusammensetzen

[ˈtsuːzamənˌzɛtsn̩]
По слогам zu|sam|men|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas aus etwas (Dativ) zusammensetzen D— состоять из чего-либо, складываться из чего-либо
„Das Puzzle setzt sich aus vielen Teilen zusammen."
jemanden zu etwas zusammensetzen A— собирать кого-либо в группу/состав
„Sie setzten die Kinder zu einer Gruppe zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammensetzen
Präteritum
setzte zusammen
Partizip II
hat zusammengesetzt
§Значения
собирать, монтировать
Einzelne Teile zu einem Ganzen verbinden oder montieren.
Соединять отдельные части в единое целое.
нейтральное
  1. Er hat das Regal alleine zusammengesetzt.
    — Он сам собрал стеллаж.
  2. Wir müssen die Maschine vorsichtig zusammensetzen.
    — Мы должны осторожно смонтировать машину.
Синонимы
komponieren·montieren
составлять, формировать
Eine Gruppe von Personen oder Dingen bilden oder zusammenstellen.
Формировать группу или набор из элементов.
нейтральное
  1. Die Jury wurde neu zusammengesetzt.
    — Состав жюри был обновлен.
  2. Sie setzen ein Team aus Experten zusammen.
    — Они формируют команду из экспертов.
Синонимы
zusammenstellen
Антонимы
auseinandernehmen·zerlegen
состоять из
Sich aus verschiedenen Bestandteilen formieren (reflexiv).
Быть сформированным из определенных компонентов.
нейтральное
  1. Das Wasser setzt sich aus verschiedenen Mineralien zusammen.
    — Вода состоит из различных минералов.
  2. Die Gruppe setzt sich aus zehn Mitgliedern zusammen.
    — Группа состоит из десяти участников.
усаживаться
Sich in eine Situation oder einen Zustand begeben (reflexiv, umgangssprachlich).
Принять сидячее положение.
разговорное
  1. Setz dich doch kurz zusammen!
    — Присядь на минутку!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze zusammen
du setzt zusammen
er/sie/es setzt zusammen
wir setzen zusammen
ihr setzt zusammen
sie/Sie setzen zusammen
Präteritum претеритум
ich setzte zusammen
du setztest zusammen
er/sie/es setzte zusammen
wir setzten zusammen
ihr setztet zusammen
sie/Sie setzten zusammen
Imperativ императив
—
setz(e) (du) zusammen
—
setzen wir zusammen
setzt (ihr) zusammen
setzen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze zusammen
du setzest zusammen
er/sie/es setze zusammen
wir setzen zusammen
ihr setzet zusammen
sie/Sie setzen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte zusammen
du setztest zusammen
er/sie/es setzte zusammen
wir setzten zusammen
ihr setzetet zusammen
sie/Sie setzten zusammen
Partizip партицип
zusammensetzend Präsens
zusammengesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammensetzen
zusammensetzen
§Идиомы
§Сложные слова
dieZusammensetzung
состав, композиция
Zusammensetzungsfähigkeit
способность к сборке
§Однокоренные
setzen
сажать, ставить
setzen
устанавливать
absetzen
снимать, увольнять
§Связанные слова
kombinieren·strukturieren·konfigurieren

Сообщить об ошибке