zu·schenken

[ˈt͡suːˌʃɛŋkən]

По слогам zu|schen|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etw. zuschenken D— подарувати комусь щось

„Er schenkt ihr eine Blume zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zuschenken

Präteritum

schenkte zu

Partizip II

hat zugeschenkt

§Значения

дарувати

Jemandem etwas als Geschenk überreichen.

Подарувати комусь щось у подарунок.

нейтральное

Er schenkt seiner Frau Blumen zu.

— Він дарує своїй дружині квіти.
Wir haben ihm ein Buch zugeschenkt.

— Ми подарували йому книгу.

Синонимы

beigeben·beilegen

дарувати, надавати

Jemandem eine bestimmte Eigenschaft, ein Gefühl oder eine Chance ermöglichen oder gewähren.

Дати комусь певну властивість, почуття або можливість.

возвышенное

☞ Часто вживається в переносному значенні.

Das Schicksal schenkte ihm eine zweite Chance zu.

— Доля подарувала йому другий шанс.
Die Natur schenkt uns viele Wunder zu.

— Природа дарує нам багато чудес.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schenke	zu
du	schenkst	zu
er/sie/es	schenkt	zu
wir	schenken	zu
ihr	schenkt	zu
sie/Sie	schenken	zu

Präteritum претеритум

ich	schenkte	zu
du	schenktest	zu
er/sie/es	schenkte	zu
wir	schenkten	zu
ihr	schenktet	zu
sie/Sie	schenkten	zu

Imperativ императив

—
schenke	(du)	zu
—
schenken	wir	zu
schenkt	(ihr)	zu
schenken	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schenke	zu
du	schenkest	zu
er/sie/es	schenke	zu
wir	schenken	zu
ihr	schenket	zu
sie/Sie	schenken	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schenkte	zu
du	schenktest	zu
er/sie/es	schenkte	zu
wir	schenkten	zu
ihr	schenktet	zu
sie/Sie	schenkten	zu

Partizip партицип

zuschenkend	Präsens
zugeschenkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuschenken

zuzuschenken

§Однокоренные

§Связанные слова

überreichen·beschenken·spenden