Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zu·schmieren

[ˈtsuːˌʃmiːʁən]
По слогам zu|schmie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. mit etwas zuschmieren D— enduire quelqu'un de quelque chose.
„Er hat das Gesicht des Kindes mit Schokolade zugeschmiert."
etwas zuschmieren A— coller quelque chose.
„Sie hat die ganze Tischplatte mit Farbe zugeschmiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschmieren
Präteritum
schmierte zu
Partizip II
hat zugeschmiert
§Значения
enduire, graisser
Etwas mit einer klebrigen oder öligen Substanz großflächig bedecken oder beschmieren.
Recouvrir ou enduire une surface de manière étendue avec une substance collante ou huileuse.
нейтральное
  1. Er schmiert die Gelenke mit Öl zu.
  2. Die Mechaniker haben das Getriebe zugeschmiert.
Синонимы
beschmieren·einreiben
Антонимы
reinigen
salir, maculer
Etwas durch unvorsichtiges Handeln oder Verschütten verunreinigen oder schmutzig machen.
Salir ou souiller quelque chose par une action imprudente ou en renversant quelque chose dessus.
разговорное
  1. Das Kind hat sich das ganze Gesicht mit Marmelade zugeschmiert.
  2. Pass auf, dass du die Tischdecke nicht zuschmierst!
corrompre
Jemandem Bestechungsgelder zahlen, um einen Vorteil zu erlangen.
Payer des pots-de-vin à quelqu’un afin d’obtenir un avantage.
разговорное грубое
☞ Sens figuré, dans le sens de corruption.
  1. Er hat die Beamten mit Geld zugeschmiert.
  2. Man darf die Politik nicht einfach so zuschmieren.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmiere zu
du schmierst zu
er/sie/es schmiert zu
wir schmieren zu
ihr schmiert zu
sie/Sie schmieren zu
Präteritum претеритум
ich schmierte zu
du schmiertest zu
er/sie/es schmierte zu
wir schmierten zu
ihr schmiertet zu
sie/Sie schmierten zu
Imperativ императив
—
schmiere (du) zu
—
schmieren wir zu
schmiert (ihr) zu
schmieren Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmiere zu
du schmierest zu
er/sie/es schmiere zu
wir schmieren zu
ihr schmieret zu
sie/Sie schmieren zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmierte zu
du schmieretest zu
er/sie/es schmierte zu
wir schmierten zu
ihr schmiertet zu
sie/Sie schmierten zu
Partizip партицип
zuschmierend Präsens
zugeschmiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschmieren
zuzuschmieren
§Однокоренные
schmieren
enduire, étaler
dieSchmiere
graisse, lubrifiant, enduit
dieSchmiererei
taches, bavures
§Связанные слова
verschmutzen·verkleben·bestreichen

Сообщить об ошибке