zwingen — WBuch

§Значения

змушувати, примушувати

Jemanden durch Gewalt, Druck oder Autorität dazu bringen, etwas zu tun.

Примусити когось силою, тиском або владою зробити щось.

нейтральное

Niemand kann mich zwingen, das zu tun.

— Ніхто не може змусити мене це зробити.
Die Diebe haben ihn gezwungen, den Tresor zu öffnen.

— Злодії змусили його відкрити сейф.

Синонимы

змушувати (когось)

Durch äußere Umstände oder Notwendigkeit dazu gebracht werden, etwas zu tun.

Бути змушеним щось зробити під впливом зовнішніх обставин або необхідності.

нейтральное

☞ Часто вживається у зворотній формі з «zu».

Die Umstände zwangen sie zur Abreise.

— Обставини змусили її поїхати.
Ich wurde gezwungen, meine Meinung zu ändern.

— Мене змусили змінити свою думку.

Антонимы

обмежувати, втискувати

Sich in eine bestimmte Form oder Struktur pressen oder einpassen.

Втиснутися або вписатися в певну форму чи структуру.

возвышенное терминологическое

☞ Часто у переносному значенні для позначення абстрактних понять.

Man kann die Daten nicht in dieses Schema zwingen.

— Неможливо примусити дані відповідати цій схемі.

zwingend	Präsens
gezwungen	Perfekt