Zwerg — WBuch

§Значения

гном, карлик

Ein sehr kleiner Mensch oder ein Fabelwesen mit geringer Körpergröße.

Дуже маленька людина або казкова істота з невеликим зростом.

нейтральное

Der kleine Zwerg lebt im tiefen Wald.

— Маленький гном живе в глибокому лісі.
In Märchen kämpfen Helden oft gegen einen Zwerg.

— У казках герої часто борються з гномом.

Синонимы

карликовий сорт

Eine Pflanze oder ein Tier, das eine besonders kleine Zuchtform besitzt.

Рослина або тварина, яка має особливо малу форму розведення.

терминологическое

Im Garten wächst ein Apfelbaum in der Form eines Zwergs.

— У саду росте яблуня карликової форми.

карлик, дворушник

Eine abwertende Bezeichnung für eine kleine Person.

Зневажлива назва для низькорослої людини.

разговорное

☞ Може сприйматися як образливе.

Er nannte ihn nur einen kleinen Zwerg.

— Він називав його просто маленьким гномом.