Öffnung

[ˈœfnʊŋ]

По слогам öff|nung

§ Грамматика

Genitiv

der Öffnung

Plural

die Öffnungen

§Значения

opening, aperture

Ein Loch oder ein Durchgang in einem Gegenstand oder einer Oberfläche.

A hole or passage in an object or surface.

нейтральное

Die Öffnung im Rohr ist viel zu klein.

— The opening in the pipe is far too small.
Wir müssen die Öffnungen gründlich reinigen.

— We must clean the openings thoroughly.

Синонимы

opening (process)

Der Vorgang oder der Akt, etwas zu öffnen.

The act or process of opening something.

нейтральное

Die Öffnung des Ventils erfolgt automatisch.

— The opening of the valve occurs automatically.
Die schnelle Öffnung der Tür war entscheidend.

— The rapid opening of the door was crucial.

Синонимы

opening, launch

Die Eröffnung oder der Beginn eines Geschäfts, einer Institution oder eines Ereignisses.

The start of a business, institution, or event.

нейтральное

Die Öffnung des neuen Museums findet morgen statt.

— The opening of the new museum takes place tomorrow.
Wir warten auf die Öffnung der Grenzen.

— We are waiting for the opening of the borders.

§Идиомы