überschauen — WBuch

§Значения

оценивать, иметь представление

Einen Überblick über eine Situation, eine Menge oder einen Sachverhalt gewinnen.

Получить общее представление о ситуации или предмете.

нейтральное

Ich muss die Lage erst einmal überschauen.

— Мне сначала нужно оценить ситуацию.
Er hat die komplexe Problematik schnell überschaut.

— Он быстро ознакомился с этой сложной проблемой.

Синонимы

обозревать, осматривать

Etwas von oben betrachten oder einen weiten Blick über eine Fläche haben.

Видеть что-либо сверху или иметь широкий обзор.

нейтральное

Vom Turm aus kann man die ganze Stadt überschauen.

— С башни можно обозреть весь город.
Die Aussicht überschaut das weite Tal.

— Вид охватывает широкую долину.

Антонимы

просматривать, проверять

Etwas prüfen oder kontrollieren, um Fehler zu finden.

Проверять что-либо на предмет ошибок или полноты.

нейтральное

Hast du die Liste noch einmal kurz überschaut?

— Ты еще раз быстро просмотрел список?
Der Lehrer überschaut die Arbeiten der Schüler.

— Учитель просматривает работы учеников.

überschauend	Präsens
überschaut	Perfekt