Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

über·schlagenüberschlagen

[ˌyːbɐˈʃlaːɡn̩]
По слогам ü|ber|schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Приставка
Возвратность
Управление
sich überschlagen A— to capsize, to overturn, to roll over
„Das Auto überschlug sich bei der Kurve."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
überschlagen
Präteritum
schlug über
Partizip II
hat übergeschlagen
Основные формы · неправильный · Неотделяемая
Infinitiv
überschlagen
Präteritum
überschlug
Partizip II
hat überschlagen
§Значения
to estimate, to approximate
Sich schnell und grob berechnen oder schätzen.
To make a rough calculation without precise details.
нейтральное
  1. Wir müssen die Kosten für das Projekt überschlagen.
    — We need to estimate the costs for the project.
  2. Er hat die Summe schnell überschlagen.
    — He quickly estimated the amount.
Синонимы
umkippen·rotieren
to somersault, to flip over
Über etwas hinwegrollen oder sich im Flug um die eigene Achse drehen.
To flip over or perform a somersault.
нейтральное
  1. Der Turner überschlug sich elegant am Boden.
    — The gymnast flipped elegantly on the floor.
  2. Das Auto ist bei dem Unfall überschlagen.
    — The car flipped over during the accident.
Синонимы
schätzen·kalkulieren·abschätzen
to drape, to throw over
Etwas über etwas anderes legen oder legen, um es zu bedecken.
To cover something with a cloth or other material.
нейтральное
  1. Sie überschlug ein Tuch über die Schultern.
    — She draped a cloth over her shoulders.
to exceed, to surpass
Einen Wert oder eine Grenze überschreiten.
To go beyond a certain limit or amount.
нейтральное
  1. Die Kosten überschlagen das geplante Budget.
    — The costs exceed the planned budget.
to undergo a sudden change
Sich in einer schnellen Abfolge oder einem plötzlichen Umschwung verändern.
To shift suddenly from one state to another.
возвышенное
  1. Die Stimmung im Raum überschlug plötzlich.
    — The mood in the room suddenly shifted.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlage über
du schlägst über
er/sie/es schlägt über
wir schlagen über
ihr schlagt über
sie/Sie schlagen über
Präteritum претеритум
ich schlug über
du schlugst über
er/sie/es schlug über
wir schlugen über
ihr schlagt über
sie/Sie schlugen über
Imperativ императив
—
schlag(e) (du) über
—
schlagen wir über
schlagt (ihr) über
schlagen Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlage über
du schlägest über
er/sie/es schlage über
wir schlagen über
ihr schlaget über
sie/Sie schlagen über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüge über
du schlügest über
er/sie/es schlüge über
wir schlügen über
ihr schlüget über
sie/Sie schlügen über
Partizip партицип
überschlagend Präsens
überschlagen Perfekt
Infinitiv инфинитив
überschlagen
überschlagen
§Однокоренные
schlagen
to hit, to strike
derSchlag
blow, strike
§Связанные слова
berechnen·stürzen·drehen
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

überschlagen

[ˌyːbɐˈʃlaːɡn̩]
По слогам ü|ber|schla|gen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
überschlagen
Komparativ
überschlagener
Superlativ
am überschlagensten
§Значения
to skyrocket, to spiral
Sich sehr schnell und unkontrolliert verändern oder entwickeln.
Regarding a rapid and uncontrolled increase in figures.
нейтральное
☞ Often used with prices or expenses.
  1. Die Kosten für das Projekt sind völlig überschlagen.
    — The project costs have completely spiraled.
  2. Die Preise sind in letzter Zeit überschlagen.
    — Prices have skyrocketed lately.
Синонимы
übertrieben·geschätzt
Антонимы
genau·realistisch
to somersault, to flip over
Über etwas hinwegschlagen oder eine Grenze überschreiten.
Regarding physical movement over the head or an obstacle.
нейтральное
  1. Das Auto ist bei dem Unfall überschlagen.
    — The car flipped over during the accident.
  2. Der Turner ist elegant über die Matte überschlagen.
    — The gymnast somersaulted elegantly across the mat.
§Сложные слова
derÜberschlag
somersault
§Однокоренные
derSchlag
blow, hit
über
over, across
§Связанные слова
ungeheuer·massiv

Сообщить об ошибке