Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

über·schlagenüberschlagen

[ˌyːbɐˈʃlaːɡn̩]
По слогам ü|ber|schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Приставка
Возвратность
Управление
sich überschlagen A— girar sobre sí mismo
„Das Auto überschlug sich bei der Kurve."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
überschlagen
Präteritum
schlug über
Partizip II
hat übergeschlagen
Основные формы · неправильный · Неотделяемая
Infinitiv
überschlagen
Präteritum
überschlug
Partizip II
hat überschlagen
§Значения
estimar, aproximar
Sich schnell und grob berechnen oder schätzen.
Calcular o estimar de forma rápida y aproximada.
нейтральное
  1. Wir müssen die Kosten für das Projekt überschlagen.
  2. Er hat die Summe schnell überschlagen.
Синонимы
umkippen·rotieren
dar una voltereta, girar sobre sí mismo
Über etwas hinwegrollen oder sich im Flug um die eigene Achse drehen.
Rodar por encima de algo o girar sobre el propio eje en el aire.
нейтральное
  1. Der Turner überschlug sich elegant am Boden.
  2. Das Auto ist bei dem Unfall überschlagen.
Синонимы
schätzen·kalkulieren·abschätzen
cubrir, echar encima
Etwas über etwas anderes legen oder legen, um es zu bedecken.
Colocar algo sobre otra cosa para cubrirla.
нейтральное
  1. Sie überschlug ein Tuch über die Schultern.
superar, exceder
Einen Wert oder eine Grenze überschreiten.
Superar un valor o un límite.
нейтральное
  1. Die Kosten überschlagen das geplante Budget.
cambiar repentinamente
Sich in einer schnellen Abfolge oder einem plötzlichen Umschwung verändern.
Cambiar en una secuencia rápida o mediante un giro repentino.
возвышенное
  1. Die Stimmung im Raum überschlug plötzlich.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlage über
du schlägst über
er/sie/es schlägt über
wir schlagen über
ihr schlagt über
sie/Sie schlagen über
Präteritum претеритум
ich schlug über
du schlugst über
er/sie/es schlug über
wir schlugen über
ihr schlagt über
sie/Sie schlugen über
Imperativ императив
—
schlag(e) (du) über
—
schlagen wir über
schlagt (ihr) über
schlagen Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlage über
du schlägest über
er/sie/es schlage über
wir schlagen über
ihr schlaget über
sie/Sie schlagen über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüge über
du schlügest über
er/sie/es schlüge über
wir schlügen über
ihr schlüget über
sie/Sie schlügen über
Partizip партицип
überschlagend Präsens
überschlagen Perfekt
Infinitiv инфинитив
überschlagen
überschlagen
§Однокоренные
schlagen
golpear
derSchlag
golpe, golpeada
§Связанные слова
berechnen·stürzen·drehen
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

überschlagen

[ˌyːbɐˈʃlaːɡn̩]
По слогам ü|ber|schla|gen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
überschlagen
Komparativ
überschlagener
Superlativ
am überschlagensten
§Значения
dispararse, aumentar vertiginosamente
Sich sehr schnell und unkontrolliert verändern oder entwickeln.
Cambiar o desarrollarse de manera muy rápida e incontrolada.
нейтральное
☞ Se utiliza mayormente en el contexto de costos, precios o valores.
  1. Die Kosten für das Projekt sind völlig überschlagen.
  2. Die Preise sind in letzter Zeit überschlagen.
Синонимы
übertrieben·geschätzt
Антонимы
genau·realistisch
darse la vuelta, voltearse
Über etwas hinwegschlagen oder eine Grenze überschreiten.
Ignorar algo o traspasar un límite.
нейтральное
  1. Das Auto ist bei dem Unfall überschlagen.
  2. Der Turner ist elegant über die Matte überschlagen.
§Однокоренные
derSchlag
golpe, golpeada
§Связанные слова
ungeheuer·massiv

Сообщить об ошибке